Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Utrápil by holky kvůli chlapcům.
Greek[el]
Ξέρεις πώς φωνάζει για τους αγαπητικούς.
English[en]
He plagues the girls about their beaus.
Spanish[es]
Toma el pelo a las niñas con sus novios.
Croatian[hr]
Ionako muči cure oko udvarača.
Hungarian[hu]
Folyton kritizálja a fiúkat.
Polish[pl]
Zadręcza dziewczyny ich kawalerami.
Portuguese[pt]
Ele implica com os namorados delas.
Romanian[ro]
El râde veşnic de pretendenţii fetelor.
Serbian[sr]
On stalno zadeva devojke zbog njihovih udvarača.
Turkish[tr]
Erkek arkadaş konusuna çok bozuluyor.