Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da TAA-beslutningen blev vedtaget, var CMP kun blevet iværksat for trafikken til USA.
German[de]
Zum Zeitpunkt des Erlasses der TAA-Entscheidung wurde das CMP erst im Rahmen des Verkehrs in Richtung Vereinigte Staaten angewendet.
Greek[el]
Κατά την ημερομηνία εκδόσεως της αποφάσεως ΤΑΑ, το CMP είχε τεθεί σε εφαρμογή μόνο στο πλαίσιο των δρομολογίων με προορισμό τις Ηνωμένες ολιτείες.
English[en]
At the date of the TAA decision, the CMP was implemented only in the westbound sector of the trade.
Spanish[es]
En la fecha de la Decisión TAA, el CMP sólo se había puesto en práctica en el marco del tráfico hacia los Estados Unidos.
Finnish[fi]
TAA-sopimuksen tekopäivänä kapasiteetin hallinnointiohjelma oli pantu täytäntöön ainoastaan Yhdysvaltoihin suuntautuvassa liikenteessä.
French[fr]
À la date de la décision TAA, le CMP n'était mis en oeuvre que dans le cadre du trafic à destination des États-Unis.
Italian[it]
Alla data della decisione TAA, il CMP veniva attuato solo nell'ambito del traffico verso gli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Ten tijde van de TAA-beschikking werd het CMP alleen toegepast in de vaart naar de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
À data da decisão AT, o PGC só estava a ser aplicado no âmbito do tráfego com destino aos Estados Unidos.
Swedish[sv]
När TAA-beslutet fattades hade CMP genomförts endast för trafik till USA.