Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga bunga sa algaroba kasagarang gigamit bisan hangtod karong adlawa ingong pagkaon sa mga kabayo, baka, ug mga baboy.
Czech[cs]
Lusky rohovníku jsou dodnes ve velké míře používány jako krmivo pro koně, dobytek a prasata.
Danish[da]
Frugterne bruges den dag i dag som foder til heste, kvæg og grise.
German[de]
Johannisbrotschoten werden heute noch vielfach als Pferde-, Rinder- und Schweinefutter verwendet.
Greek[el]
Τα χαρούπια χρησιμοποιούνται ευρέως μέχρι σήμερα ως τροφή για τα άλογα, τα βοοειδή και τα γουρούνια.
English[en]
Carob pods are widely used till this day as a food for horses, cattle, and pigs.
Spanish[es]
Hoy las algarrobas todavía se usan ampliamente como alimento para el ganado, los caballos y los cerdos.
Finnish[fi]
Palkoja on nykypäiviin saakka käytetty laajalti hevosten, karjan ja sikojen ravintona.
French[fr]
Aujourd’hui encore, on utilise communément les gousses de caroubier pour nourrir les chevaux, les bovins et les porcs.
Hungarian[hu]
A szentjánoskenyérfa hüvelytermését mind a mai napig sok helyen lovak, szarvasmarhák és disznók takarmányozására használják.
Indonesian[id]
Polong pohon keratonia digunakan secara luas sampai hari ini sebagai pakan kuda, lembu-sapi, dan babi.
Iloko[ilo]
Adu ti mangus-usar kadagiti bunga ti algarroba agingga itoy nga aldaw kas taraon maipaay kadagiti kabalio, baka, ken baboy.
Italian[it]
Le carrube sono tuttora largamente usate come foraggio per cavalli, bovini e suini.
Japanese[ja]
イナゴマメのさやは,馬,牛,豚などの餌として今日でも広く用いられています。
Korean[ko]
구주콩 꼬투리는 오늘날까지도 말, 소, 돼지의 먹이로 널리 쓰인다.
Malagasy[mg]
Mbola ataon’ny maro sakafon’ny soavaly, omby, ary kisoa ireny ankehitriny.
Norwegian[nb]
Johannesbrødtreets frukter brukes fremdeles i stor utstrekning som fôr til hester, kveg og griser.
Dutch[nl]
Carobbepeulen worden tot op vandaag veelvuldig gebruikt als voer voor paarden, rundvee en varkens.
Polish[pl]
Strąki szarańczynu są po dziś dzień wykorzystywane jako pasza dla koni, bydła i świń.
Portuguese[pt]
As alfarrobas são amplamente usadas até o dia de hoje como alimento para cavalos, gado e porcos.
Russian[ru]
Стручками рожкового дерева по сей день кормят скот, в том числе свиней.
Swedish[sv]
Dessa fröskidor används än i dag som foder till hästar, nötkreatur och svin.
Tagalog[tl]
Hanggang sa ngayon ang mga buto ng algarroba ay ginagamit pa rin sa maraming lugar bilang pagkain ng mga kabayo, baka, at baboy.