Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, координационни заседания могат да се провеждат и на мястото на провеждане на заседанието.
Czech[cs]
V případě potřeby lze koordinační schůze pořádat také v místě konání zasedání.
Danish[da]
Der kan om nødvendigt også afholdes samordningsmøder på det sted, hvor mødet holdes.
German[de]
Erforderlichenfalls können auch Koordinierungssitzungen am Tagungsort abgehalten werden.
Greek[el]
Εν ανάγκη, είναι επίσης δυνατόν να πραγματοποιούνται συνεδριάσεις συντονισμού στον τόπο της συνεδρίασης.
English[en]
If necessary, coordination meetings may also be held at the meeting venue.
Spanish[es]
En caso necesario, también se podrán celebrar reuniones de coordinación en el lugar de la reunión.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib kooskõlastuskoosolekuid korraldada ka kohtumiste toimumiskohas.
Finnish[fi]
Koordinointikokouksia voidaan tarvittaessa järjestää myös kokouspaikalla.
French[fr]
En cas de besoin, des réunions de coordination peuvent également se tenir sur le lieu de la réunion.
Hungarian[hu]
Egyeztető ülést szükség esetén az értekezlet helyszínén is lehet tartani.
Italian[it]
Se necessario, riunioni di coordinamento possono anche svolgersi nel luogo della riunione.
Lithuanian[lt]
Prireikus derinimo posėdžiai gali vykti ten, kur vyksta posėdis.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā koordinācijas sanāksmes var rīkot arī sanāksmes norises vietā.
Maltese[mt]
Jekk hemm bżonn, il-laqgħat ta' koordinazzjoni jistgħu jsiru wkoll fil-post tal-laqgħa.
Dutch[nl]
Indien nodig, kunnen ook op de plaats van de bijeenkomst coördinatievergaderingen worden gehouden.
Polish[pl]
W razie potrzeby spotkania koordynacyjne mogą się również odbywać w miejscu obrad.
Portuguese[pt]
Se necessário, podem igualmente realizar-se reuniões de coordenação no local da reunião.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, pot avea loc reuniuni de coordonare la locul reuniunii.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, koordinačné zasadnutia sa môžu konať aj na miestach konania zasadnutí.
Slovenian[sl]
Po potrebi lahko usklajevalni sestanek poteka na kraju zasedanja.
Swedish[sv]
Om nödvändigt kan samordningsmöten hållas på platsen för mötet.