Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина бих искал да го направя.
Bosnian[bs]
Baš bi volio da se tamo uvalim.
Czech[cs]
Rád bych se do toho ponořil.
German[de]
Auf so'n Scheiß hätt ich echt Bock.
Greek[el]
Πολύ θα'θελα να το κάνω αυτό.
English[en]
I'd really like to get all up in that shit.
Spanish[es]
Me encantaría metérselo hasta el fondo.
Estonian[et]
Tahaks seda hirmsasti teha.
Finnish[fi]
Panna oikein kunnolla.
French[fr]
J'irais bien me fourrer là-dedans.
Hebrew[he]
באמת הייתי רוצה להיכנס לשם.
Croatian[hr]
Da se stvarno uživim u to sranje.
Hungarian[hu]
Minden kell belőled!
Indonesian[id]
Aku sungguh mau lakukan itu.
Italian[it]
Mi piacerebbe davvero averti tutta.
Latvian[lv]
Tiešām gribētu ieiet Iīdz gaIam.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne gjøre de greiene.
Dutch[nl]
Ik wil je lekker nemen.
Portuguese[pt]
Gostaria de mandar ver.
Romanian[ro]
Aş vrea foarte mult să fac asta.
Russian[ru]
Я бы очень хотел этим заняться.
Slovenian[sl]
Rad bi porival.
Serbian[sr]
Baš bi voleo da se tamo uvalim.
Swedish[sv]
Det hade jag velat.
Turkish[tr]
Böyle şeyleri çok severim gerçekten.
Vietnamese[vi]
Tôi thật sự muốn làm vậy đó.