Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مُجرد مُسدس مُستأجر ، رصاصة تستهدف هدفًا
Czech[cs]
Vy jste zbraň k pronájmu, Kulka vždy zasáhne cíl.
German[de]
Sie sind ein Auftragskiller, eine Kugel, die auf ein Ziel gerichtet ist.
Greek[el]
Τώρα, είσαι ένα όπλο που έχει προσληφθεί, μία σφαίρα για να στοχεύσει τον στόχο.
English[en]
Now, you're a gun for hire, a bullet aimed at a target.
Spanish[es]
Ahora eres un sicario una bala que se dirige hacia un objetivo.
Finnish[fi]
Olet siis ammattitappaja - ase ladattuna ja kohdistettuna.
Hungarian[hu]
Nos, maga egy bérgyilkos... aki ráfogja a fegyvert a célpontra.
Italian[it]
Ora, tu sei una pistola in affitto, un proiettile puntato verso un bersaglio.
Latvian[lv]
Tu esi nolīgts šāvējs, lode trāpīja mērķī.
Dutch[nl]
Je bent een huurling, een kogel gericht op een doelwit.
Portuguese[pt]
Agora, você é um atirador contratado para acertar o alvo.
Russian[ru]
Ты наёмный стрелок, человек, выпускающий пулю.
Serbian[sr]
Ti si unajmljeno oružje, metak koji ide u metu.
Turkish[tr]
Şimdi, sen kiralık bir silahtan çıkan hedefe doğru giden bir mermisin.