Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أعطيتني كتاب عن الرجل البدائي
Bulgarian[bg]
Ти ми даде книгата за ранния човек.
Bangla[bn]
তুমি প্রাচীন লোকদের উপর লেখা বইটা দিলে |
Danish[da]
Du gav mig bogen, om de første mennesker.
German[de]
Du gabst mir das Buch vom Frühmenschen.
Greek[el]
Εσύ μου έδωσες το βιβλίο για τον πρωτόγονο.
English[en]
You gave me the book on early man.
Spanish[es]
Tú me diste el libro del primer hombre.
Estonian[et]
Sa andsid mulle raamatu iidsetest inimestest.
Finnish[fi]
Teiltä sain kirjan esihistoriallisista ihmisistä.
French[fr]
Tu m'as donné ton livre.
Hebrew[he]
אתה הבאת לי את הספר על האדם הקדמון.
Croatian[hr]
Ti si mi dao knjigu o prvim Ijudima.
Hungarian[hu]
Te adtál könyvet a korai emberről.
Indonesian[id]
Ku memberiku buku manusia pertama.
Italian[it]
Mi hai dato il libro sul primo uomo.
Japanese[ja]
君 は 原始 人 の 本 を くれ た
Macedonian[mk]
Ти ми ја даде книгата за раниот човек.
Dutch[nl]
Jij gaf me dat boek over de oermens.
Polish[pl]
Ty podałeś mi książkę o człowieku pierwotnym.
Portuguese[pt]
Deste-me o livro sobre os primeiros homens.
Romanian[ro]
Tu mi-ai dat cartea despre omul preistoric.
Russian[ru]
Ты дал мне книгу о древних людях.
Slovenian[sl]
Ti si mi dal knjigo o zgodnjem cloveku.
Serbian[sr]
Ti si mi dao knjigu o ranom čoveku.
Swedish[sv]
Du gav mig boken om tidiga människor.
Turkish[tr]
Sen bana ilk insanlarla ilgili bir kitap verdin.
Vietnamese[vi]
Anh đưa tôi cuốn sách về người tiền sử