Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، الرقص فحسب الليلة
Bosnian[bs]
Znaci samo igranje veceras.
Czech[cs]
Takže dnes večer jenom tanec.
Danish[da]
Så vi danser kun i aften.
German[de]
Also wird heute nur getanzt.
Greek[el]
Έτσι, μόνο χορό απόψε.
English[en]
So just dancing tonight.
Spanish[es]
Así que esta noche solo bailamos.
Estonian[et]
Seega täna ainult tantsime.
Persian[fa]
پس فقط امشب میرقصیم.
Finnish[fi]
Tänään aion vain tanssia.
Hebrew[he]
כך שרק ריקודים הערב.
Croatian[hr]
I samo ples, večeras.
Hungarian[hu]
Szóval csak tánc lesz ma este.
Indonesian[id]
Jadi hanya menari malam ini.
Icelandic[is]
Bara dans í kvöld.
Macedonian[mk]
И само танц, вечерва.
Norwegian[nb]
Bare dansing i kveld.
Dutch[nl]
Vanavond gaan we alleen dansen.
Portuguese[pt]
Só vamos dançar essa noite.
Romanian[ro]
Asa ca diseara doar vom dansa.
Slovenian[sl]
Torej bova nocoj samo plesala.
Albanian[sq]
Pra vetëm vallëzim sonte.
Serbian[sr]
Znači večeras samo ples.
Turkish[tr]
Yani bu gece sadece dans edeceğiz.
Vietnamese[vi]
Nên tối này chỉ nhảy thôi.