Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Портфейлът се състои от около [...] кредитни механизма обезпечени с [...] кораба и някои други активи.
Czech[cs]
Portfolio sestává z přibližně [...] úvěrových linek zajištěných [...] plavidly a některými jinými aktivy.
Danish[da]
Porteføljen omfatter ca. [...] lånefaciliteter, som er sikret via [...] skibe og andre aktiver.
German[de]
Das Portfolio umfasst etwa [...] Darlehensfazilitäten, die durch [...] Schiffe und andere Vermögenswerte besichert sind.
Greek[el]
Το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει ιδίως [...] δανειοδοτικές διευκολύνσεις, που ασφαλίζονται με [...] πλοία και άλλα περιουσιακά στοιχεία.
English[en]
The portfolio consists of about [...] loan facilities, collateralised by [...] ships and some other assets.
Spanish[es]
La cartera abarca unas [...] líneas de crédito garantizadas por [...] buques y otros activos.
Estonian[et]
Portfell hõlmab ligikaudu [...] laene, mis on tagatud [...] laeva ja muude varadega.
Finnish[fi]
Salkku muodostuu noin [– –] lainajärjestelystä, jonka vakuutena on [– –] aluksia ja muita omaisuuseriä.
French[fr]
Le portefeuille comprend environ [...] de facilités de crédit, qui sont garanties par [...] navires et autres actifs.
Croatian[hr]
Portfelj se sastoji od otprilike [...] kredita osiguranih [...] brodovima i nekom drugom imovinom.
Hungarian[hu]
A portfólió körülbelül [...] hitelkonstrukciót tartalmaz, melyekre [...] hajó és néhány egyéb eszköz nyújt biztosítékot.
Italian[it]
Il portafoglio consiste di circa [...] prestiti, garantiti da [...] navi e alcune altre attività.
Lithuanian[lt]
Portfelis apima maždaug [...] paskolos priemones, kurios užtikrintos [...] laivais ir kitu turtu.
Latvian[lv]
Portfelī ir apmēram [...] aizdevumu, kas nodrošināti ar [...] kuģiem un citiem aktīviem.
Maltese[mt]
Il-portafoll jikkonsisti minn madwar [...] faċilitajiet ta' self, kollateralizzati permezz ta' [...] bastimenti u xi assi oħrajn.
Dutch[nl]
De portefeuille omvat ongeveer [...] kredietfaciliteiten, die door [...] schepen en andere activa worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Portfel obejmuje około [...] instrumentów pożyczkowych, zabezpieczonych [...] statkami i innymi aktywami.
Portuguese[pt]
A carteira é constituída por cerca de [...] facilidades de crédito garantidos por [...] navios e outros ativos.
Romanian[ro]
Portofoliul constă din facilități de credit în valoare de aproximativ [...], garantate cu [...] nave și alte active.
Slovak[sk]
Portfólio zahŕňa približne [...] úverových nástrojov, ktoré sú zabezpečené [...] loďami a inými aktívami.
Slovenian[sl]
Portfelj sestavlja približno [...] posojil, zavarovanih z [...] ladjami in nekaterimi drugimi sredstvi.
Swedish[sv]
Portföljen omfattar cirka [...] lånefaciliteter som säkras genom [...] fartyg och andra tillgångar.