Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljoene mense regoor die wêreld vind baat by hierdie reëling.
Amharic[am]
በመላው ዓለም የሚኖሩ በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ከዚህ ዝግጅት ጥቅም እያገኙ ነው።
Arabic[ar]
والملايين حول العالم يستفيدون من هذا الترتيب.
Bemba[bem]
Abengi sana pano calo balesambilila Baibolo muli iyi ine nshila.
Bulgarian[bg]
Милиони хора по света извличат полза от него.
Cebuano[ceb]
Minilyon sa tibuok kalibotan ang nakabenepisyo niini.
Czech[cs]
Užitek z něj mají po celém světě miliony lidí.
Danish[da]
Det er noget millioner af mennesker i hele verden har gavn af.
German[de]
Millionen haben schon davon profitiert.
Ewe[ee]
Ðoɖo sia le vi ɖem na ame miliɔn geɖe le xexea me godoo.
Greek[el]
Εκατομμύρια άνθρωποι παγκόσμια ωφελούνται από αυτή τη διευθέτηση.
English[en]
Millions of people worldwide are benefiting from that arrangement.
Spanish[es]
Millones de personas por todo el mundo ya lo han hecho.
Estonian[et]
Miljonid inimesed kogu maailmas on kogenud, kui kasulik on selline piiblikursus.
Finnish[fi]
Miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa tutkivat Raamattua tällä tavoin.
Fijian[fj]
E vica vata na milioni na tamata e veiyasai vuravura era sa vakila tiko na yaga ni ituvatuva qori.
French[fr]
Des millions de personnes dans le monde tirent profit de cette offre.
Hiligaynon[hil]
Minilyon ka tawo sa bilog nga kalibutan ang nakabenepisyo sa sini.
Hungarian[hu]
A világon több millióan élnek ezzel a lehetőséggel.
Armenian[hy]
Ամբողջ աշխարհում ապրող միլիոնավոր մարդիկ օգուտներ են քաղում այս ծրագրից։
Indonesian[id]
Jutaan orang di seluruh dunia memperoleh manfaat dari pengaturan tersebut.
Igbo[ig]
Ha na ọtụtụ ndị na-amụ Baịbụl n’ụwa niile.
Iloko[ilo]
Minilion iti intero a lubong ti matultulongan iti kasta nga urnos.
Italian[it]
Milioni di persone in tutto il mondo si stanno avvalendo di questa opportunità.
Japanese[ja]
世界中の大勢の人たちがこのプログラムを利用して聖書を学んでいます。
Georgian[ka]
ამ მეთოდით მილიონობით ადამიანი სწავლობს დღეს ბიბლიას მსოფლიოში.
Korean[ko]
세계 전역의 수많은 사람이 그러한 성서 연구를 통해 유익을 얻고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти Жахабанын Күбөлөрү менен изилдеп жаткан дүйнө жүзүндөгү миллиондогон адамдар чоң пайда алып жатышат.
Lozi[loz]
Batu ba bañata-ñata mwa lifasi kamukana ba tusiwa ki yona tukiso yeo ya ku ituta Bibele.
Lithuanian[lt]
Milijonai žmonių visame pasaulyje semiasi iš to naudos.
Macedonian[mk]
Милиони низ целиот свет веќе го прават тоа.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းကသန်းနဲ့ချီတဲ့သူတွေဟာ ဒီအစီအစဉ်ကနေ အကျိုးရရှိနေကြပါတယ်။
Norwegian[nb]
Millioner av mennesker verden over har hatt glede av et slikt undervisningsopplegg.
Dutch[nl]
Wereldwijd maken miljoenen mensen al gebruik van die mogelijkheid.
Northern Sotho[nso]
Batho ba dimilione lefaseng ka bophara ba holwa ke tokišetšo yeo.
Nyanja[ny]
Anthu mamiliyoni ambiri padziko lonse anayamba kale kuphunzira Baibulo ndi Mboni za Yehova.
Polish[pl]
Korzystają z niego miliony ludzi na całym świecie.
Portuguese[pt]
Milhões de pessoas em todo o mundo estão fazendo esse estudo.
Rarotongan[rar]
Mirioni ua atu tangata i te ao katoa te puapingaia nei mei taua akanoonooanga.
Rundi[rn]
Abantu amamiliyoni bo h’irya no hino kw’isi bariko barungukira kuri iyo ndinganizo.
Romanian[ro]
Milioane de oameni din întreaga lume trag foloase de pe urma unui astfel de studiu.
Russian[ru]
Миллионы людей по всему миру уже ощущают пользу такого изучения.
Kinyarwanda[rw]
Iyo gahunda igirira akamaro abantu babarirwa muri za miriyoni bo hirya no hino ku isi.
Sinhala[si]
මෙම අධ්යාපනික වැඩසටහන මිලියන ගණන් ජනයාට ප්රයෝජනවත් වී තිබේ.
Slovak[sk]
Miliónom ľudí po celom svete už prinieslo úžitok.
Slovenian[sl]
Na milijone ljudi po vsem svetu že ima korist od takšnega preučevanja.
Shona[sn]
Vakawanda pasi rose vari kubatsirwa neurongwa ihwohwo.
Albanian[sq]
Miliona njerëz në mbarë botën po nxjerrin dobi nga ky studim.
Serbian[sr]
Milioni ljudi širom sveta to čine i to im umnogome pomaže.
Southern Sotho[st]
Batho ba limilione lefatšeng ka bophara ba rua molemo thutong eo.
Swedish[sv]
Miljoner människor världen över har haft nytta av ett sådant studium.
Swahili[sw]
Mamilioni ya watu ulimwenguni pote wanafaidika na mpango huo.
Congo Swahili[swc]
Mamilioni ya watu ulimwenguni pote wanafaidika na mpango huo.
Thai[th]
หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา เช่น นี้.
Tagalog[tl]
Milyun-milyon sa buong daigdig ang nakikinabang sa ganitong pag-aaral.
Tswana[tn]
Batho ba le dimilionemilione mo lefatsheng lotlhe ba solegelwa molemo ke thulaganyo eo.
Tongan[to]
Ko e laui miliona ‘a e kakai ‘i māmani lahí ‘oku nau ma‘u ‘aonga mei he fokotu‘utu‘u ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu banji munyika yoonse bagwasyigwa abubambe oobu.
Turkish[tr]
Dünya çapında milyonlarca insan bu incelemeden yarar görüyor.
Tsonga[ts]
Timiliyoni ta vanhu emisaveni hinkwayo ti karhi ta vuyeriwa hi dyondzo leyi.
Twi[tw]
Nnipa ɔpepem pii a wɔwɔ wiase nyinaa renya saa nhyehyɛe no so mfaso.
Ukrainian[uk]
Таке вивчення проводиться з мільйонами людей по цілому світі.
Xhosa[xh]
Zizigidi zabantu abaxhamla elo lungiselelo ehlabathini.
Yoruba[yo]
Ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn kárí ayé ló ń jàǹfààní ètò ẹ̀kọ́ yìí.
Chinese[zh]
全球有几百万人都通过这个安排来学习圣经,并从中得益。
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, izigidi zabantu ziyazuza kuleli lungiselelo.