Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влакната се оказаха фабрична растителна тъкан за изолация!
Czech[cs]
Vlákna, která Sid získal z trička našeho vyhazovače, jsou organickou směsí používanou k izolaci.
English[en]
The fibers Sid pulled off our bouncer's shirt is an organic plant mixture used for insulation:
Spanish[es]
Las fibras que Sid sacó de la camisa del gorila son una mezcla de vegetales orgánicos utilizados para aislamiento:
Croatian[hr]
Vlakna koja je Sid uzeo sa izbacivačeve maijce su organske biljke koje služe za izolaciju:
Hungarian[hu]
Az ugró pólóján talált rostok szigetelőként használt szerves növényi keverékek.
Italian[it]
Le fibre che Sid ha preso dalla maglia del buttafuori sono una mistura organica di piante usata per l'isolamento.
Dutch[nl]
De vezels die Sid van het shirt haalde zijn een plantaardige mix voor isolatie.
Polish[pl]
Włókna, które Sid znalazł na koszuli bramkarza, to organiczna mieszanka roślinna wykorzystywana do izolacji.
Portuguese[pt]
As fibras que Sid tirou da camisa do segurança é uma mistura orgânica de planta, usada para isolamento.
Romanian[ro]
Fibrele găsite de Sid pe cămaşa celui aruncat de pe pod sunt o mixtură de plante organice folosite pentru izolaţie:
Russian[ru]
Волокна, которые Сид снял с рубашки жертвы, это смесь органческих волокон, используются для изоляции: