Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen tomu dej čas.
Greek[el]
Δώσε του λίγο χρόνο.
English[en]
Just give it time.
Spanish[es]
Sólo dale tiempo.
Finnish[fi]
Se vie aikaa.
French[fr]
Prends ton temps.
Croatian[hr]
Samo polako.
Hungarian[hu]
Nem kell erőltetned.
Italian[it]
Non avere fretta.
Polish[pl]
Tylko daj mu czas.
Portuguese[pt]
Dê tempo ao tempo.
Romanian[ro]
Lasă-i timp.
Serbian[sr]
Samo polako.
Turkish[tr]
Biraz zaman ver.