Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude muset snést... nesnesitelný pohled Irise, velkého egyptského kouzelníka.
German[de]
Ihr werdet den magischen Blick von Iris, dem ägyptischen Zauberer, standhalten müssen.
English[en]
You will be required to look deep... into the dreaded eyes of the Iris, the great Egyptian magician.
Spanish[es]
Deberán mirar fijo a los ojos atemorizantes de Iris, el gran mago Egipcio.
Estonian[et]
Te peate silma vaatama Irisele, suurele egiptuse võlurile.
Finnish[fi]
Sinua vaaditaan katsomaan syvälle... Suuren Egyptin velhon kauhistuttaviin silmiin.
French[fr]
II vous faudra soutenir l'insoutenable regard d'lris, le magicien venu d'Egypte.
Croatian[hr]
Morat ćete se zagledati... duboko u oči strašnog Irisa, velikog egipatskog maga.
Dutch[nl]
U zal diep moeten kijken... in de iris van de gevreesde ogen, van de grote Egyptische tovenaar.
Polish[pl]
Będziecie musieli spojrzeć w straszliwe oczy Irisa, wielkiego egipcjańskiego magika.
Portuguese[pt]
Você terá de olhar profundamente... nos olhos temidos de Íris, o grande mágico egípcio.
Romanian[ro]
Vi se cere sa va uitati adanc... in temutii ochi ai lui Iris, marele magician egiptean.
Slovenian[sl]
Morala bosta pogledati globoko v oči strašnega Irisa, velikega egiptovskega čarovnika.
Serbian[sr]
Treba da netremice gledate u oči Irisa, velikog Egipatskog čarobnjaka!
Turkish[tr]
Büyük Mısırlı sihirbazın korkunç... gözünün derinliklerine bakmanız isteniyor.