Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stahlwerke Roechling-Burbach GmbH ( Roechling-Burbach ) er en staalproducerende virksomhed med en aktiekapital paa 330 000 000 DM , som sammen med visse andre staalproducerende virksomheder kontrolleres af Arbed SA , Luxembourg , i Arbed-Koncernen som omhandlet i artikel 66 .
German[de]
Die Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH (Röchling-Burbach) sind ein stahlproduzierendes Unternehmen mit einem Kapital von 330 000 000 DM. Sie werden zusammen mit einigen anderen stahlerzeugenden Unternehmen von der ARBED SA Luxemburg in der ARBED-Gruppe im Sinne von Artikel 66 kontrolliert.
English[en]
Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH ("Röchling-Burbach") is a steel-producing undertaking with a capital of DM 330 000 000, which is controlled, within the meaning of Article 66, together with certain other steel-producing undertakings, by Arbed SA, Luxembourg, in the Arbed group.
Dutch[nl]
Overwegende dat Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH (Röchling-Burbach) een staalproducerende onderneming is met een kapitaal van 330 000 000 DM, welke, te zamen met enkele andere staalproducerende ondernemingen in de zin van artikel 66 wordt gecontroleerd door ARBED S.A. te Luxemburg, in de ARBED-groep;