Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطونا فيها أجر العُطلات الإضافي في صورة طعام مجّمد
Bulgarian[bg]
Както когато платиха коледните бонуси в замразена храна.
Czech[cs]
Je to jako tehdy, když nám proplatili náhradní volno v mraženém jídle.
German[de]
Es ist wie dieses eine Mal, als sie unsere Urlaubsgelder mit Tiefkühlessen bezahlt haben.
English[en]
It's like that time they paid our holiday bonuses in frozen food.
Spanish[es]
Es como esa vez que pegaron los bonos de Navidad con comida congelada.
Finnish[fi]
Kuin silloin kun lomarahamme maksettiin jäisellä ruoalla.
Hebrew[he]
זה כמו הפעם ההיא שנתנו לנו אוכל קפוא כשי לחג.
Croatian[hr]
Kao kad su nam dali hranu za božićnicu.
Hungarian[hu]
Mint amikor az ünnepi bónuszt fagyasztott kajával fizették.
Polish[pl]
Trochę jak wtedy kiedy nam wypłacili dodatki świąteczne mrożonkami.
Portuguese[pt]
Parece aquela vez em que pagaram nosso bônus de Natal com comida congelada.
Romanian[ro]
E ca atunci când ne-au dat ca bonus de concediu, mâncare congelată.
Russian[ru]
Это как в тот раз, когда они оплатили наши отпускные бонусы замороженной едой
Turkish[tr]
Aynı, tatil primlerimizi donmuş yiyecekle ödedikleri zamanki gibi.