Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoň plukovník opustil tento svět při pečení.
English[en]
At least the Colonel left this world frying'.
Spanish[es]
Al menos se fue de este mundo friendo.
French[fr]
Au moins, son dernier geste fut de frire.
Hebrew[he]
הקולונל לפחות עזב את עולמנו בטיגון.
Hungarian[hu]
Legalább sütés közben hagyta itt a világot.
Italian[it]
Almeno il Colonnello ha lasciato questo mondo friggendo.
Dutch[nl]
Hij is tenminste friturend gestorven.
Polish[pl]
Ale chociaż Colonel opuścił ten świat smażąc się.
Portuguese[pt]
Pelo menos o Coronel deixou este mundo fritando.
Serbian[sr]
Bar je napustio ovaj svijet pohajući.
Turkish[tr]
En azından bu dünyayı kızararak terk etti.