Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) nedgravning: særligt ansat personale, særligt lejet materiale til transport og nedgravning af dyrekroppe og produkter til desinficering af bedriften
German[de]
b) Vergraben: speziell dafür eingestelltes Personal, speziell für den Transport und das Vergraben der Schlachtkörper gemietetes Material sowie Erzeugnisse für die Desinfektion des Haltungsbetriebes;
Greek[el]
β) ταφή: προσωπικό που απασχολείται ειδικά για το σκοπό αυτό, υλικά που ενοικιάζονται ειδικά για τη μεταφορά και την ταφή των σφαγίων και προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την απολύμανση της εκμετάλλευσης·
English[en]
(b) burial: staff specifically employed, equipment expressly hired to transport and bury the carcases and products used for disinfecting the holding;
Spanish[es]
b) enterramiento: personal empleado al efecto, material alquilado específicamente para el transporte y enterramiento de las canales y productos utilizados para la desinfección de la explotación;
Finnish[fi]
b) hautaaminen: erityisesti tätä varten hankittu henkilöstö, erityisesti ruhojen kuljetukseen ja hautaamiseen vuokrattu kalusto sekä tilan desinfiointiin käytetyt tuotteet;
French[fr]
b) enfouissement: personnel spécialement employé, matériels spécialement loués pour le transport et l'enfouissement des carcasses et produits utilisés pour la désinfection de l'exploitation;
Italian[it]
b) seppellimento: personale specialmente impiegato, materiali specialmente affittati per il trasporto e il seppellimento delle carcasse e i prodotti utilizzati per la disinfezione dell'azienda;
Dutch[nl]
b) begraving: speciaal ingezet personeel, speciaal gehuurd materiaal voor het vervoer en het begraven van de karkassen, en gebruikte producten voor de ontsmetting van het bedrijf;
Portuguese[pt]
b) Enterramento: pessoal propositadamente contratado, materiais alugados especificamente para o transporte e enterramento das carcaças e produtos utilizados na desinfecção da exploração;
Swedish[sv]
b) Nedgrävning: särskilt anställd personal och material som hyrts särskilt för transport och nedgrävning av slaktkroppar och produkter som använts för desinficering av anläggningen.