Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Европа е един от най-развитите региони по отношение на регистрирани недържавни действия в областта на климата: от инициативите за сътрудничество, регистрирани на платформата NAZCA на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (зона за действия в областта на климата за недържавни участници – онлайн портал за визуализиране на колективни действия), 54 % са европейски.
Czech[cs]
Evropa je jedním z nejrozvinutějších regionů, pokud jde o registrovaná nestátní opatření v oblasti klimatu: z iniciativ pro spolupráci registrovaných na platformě UNFCCC NAZCA („nestátní subjekty pro opatření v oblasti klimatu – online portál pro vizualizaci kolektivních opatření), je 54 % iniciativ evropských.
Danish[da]
Europa er en af de mest udviklede regioner, hvad angår registreret, ikke-statslig klimaindsats: af de på UNFCCC NAZCA-platformen (Non-state Actor Zone for Climate Action – en onlineportal til visualisering af fælles indsats) registrerede samarbejdsinitiativer er 54 % europæiske.
German[de]
Was die registrierten Klimaschutzbemühungen nichtstaatlicher Akteure anbelangt, gehört Europa zu den am weitesten fortgeschrittenen Regionen: Bei 54 % der Kooperationsinitiativen, die auf der NAZCA-Plattform (Non-State Actor Zone for Climate Action) des UNFCCC, einem Online-Portal zur Visualisierung kollektiver Maßnahmen, registriert sind, handelt es sich um europäische Initiativen.
Greek[el]
Η Ευρώπη είναι μία από τις πιο ανεπτυγμένες περιφέρειες όσον αφορά την καταχωρισμένη μη κρατική δράση για το κλίμα: το 54 % των πρωτοβουλιών συνεργασίας που έχουν καταχωριστεί στην πλατφόρμα NAZCA (ζώνη μη κρατικών φορέων ανάληψης δράσης για το κλίμα - επιγραμμική πύλη οπτικής παρουσίασης της συλλογικής δράσης) της UNFCCC είναι ευρωπαϊκές.
English[en]
Europe is one of the most developed regions in terms of registered non-state climate action: of the cooperative initiatives registered on the UNFCCC NAZCA platform (Non-state Actor Zone for Climate Action – an online portal to visualize collective action), 54% are European.
Spanish[es]
Europa es una de las regiones más desarrolladas en lo que respecta a las acciones climáticas no estatales registradas: de las iniciativas de cooperación registradas en la plataforma NAZCA (Zona para la Acción Climática de Actores No Estatales, un portal de internet de la CMNUCC para visualizar acciones colectivas), el 54 % son europeas.
Estonian[et]
Euroopa on registreeritud valitsusväliste kliimameetmete arvestuses üks kõige arenenumaid piirkondi. ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni valitsusväliste osalejate kliimateemalise platvormi (veebiportaal kollektiivmeetmete kajastamiseks) all registreeritud koostööalgatustest 54 % on Euroopa algatused.
Finnish[fi]
Eurooppa on yksi kehittyneimpiä alueita rekisteröityjen valtiosta riippumattomien ilmastotoimien alalla: 54 prosenttia yhteistyöaloitteista, jotka on rekisteröity UNFCCC:n NAZCA-foorumilla (Non-state Actor Zone for Climate Action -verkkoportaali, jolla visualisoidaan yhteisiä toimia), ovat eurooppalaisia.
French[fr]
L’Europe est l’une des régions les plus avancées en ce qui concerne l’action climatique non étatique enregistrée: parmi les initiatives de coopération enregistrées sur la plateforme NAZCA de la CCNUCC (zone des acteurs non étatiques pour l'action climatique – un portail en ligne destiné à visualiser l'action collective), 54 % sont européennes.
Croatian[hr]
Europa je jedna od najrazvijenijih regija u smislu registriranih nedržavnih djelovanja u području klime: od inicijativa za suradnju registriranih na UNFCCC-ovoj platformi NAZCA (Zona nedržavnih aktera za djelovanje u području klime – internetski portal za prikaz zajedničkog djelovanja) 54 % su europske.
Hungarian[hu]
Európa egyike a legfejlettebb régióknak a nyilvántartott nem állami éghajlat-politikai fellépések szempontjából: az UNFCCC NAZCA (a nem állami éghajlat-politikai szereplők zónája –a kollektív fellépés vizuális megjelenítését szolgáló online portál) platformján regisztrált együttműködési kezdeményezések 54%-a európai.
Italian[it]
L'Europa è una delle regioni più sviluppate per quanto concerne l'azione registrata a favore del clima da parte di attori non statali: nel 54 % dei casi le iniziative di cooperazione registrate sulla piattaforma NAZCA dell'UNFCCC (soggetti non statali per l'azione a favore del clima, una piattaforma che consente di visualizzare l'azione collettiva) sono europee.
Lithuanian[lt]
Europa yra vienas iš labiausiai išsivysčiusių regionų, kalbant apie užregistruotus nevalstybinius kovos su klimato kaita veiksmus: 54 proc. bendradarbiavimo iniciatyvų, užregistruotų UNFCCC NAZCA platformoje (Nevalstybinių subjektų kovos su klimato kaita platformoje – interneto portale, kuriame galima matyti kolektyvinius veiksmus), yra Europos iniciatyvos.
Latvian[lv]
Eiropa ir viens no visattīstītākajiem reģioniem reģistrētās nevalstisko dalībnieku rīcības ziņā klimata politikas jomā — no sadarbīgajām iniciatīvām, kas reģistrētas UNFCCC NAZCA platformā (“Nevalstisko dalībnieku telpa rīcībai klimata politikas jomā” — tiešsaistes portāls kolektīvās rīcības vizualizācijai), 54 % ir Eiropas iniciatīvas.
Maltese[mt]
L-Ewropa hi wieħed mill-aktar reġjuni żviluppati f’termini ta’ azzjoni klimatika reġistrata mhux statali: mill-inizjattivi kooperattivi reġistrati fuq il-pjattaforma NAZCA tal-UNFCCC (Żona tal-Atturi Mhux Statali għall-Azzjoni Klimatika – portal online għall-viżwalizzazzjoni tal-azzjoni kollettiva), 54 % huma Ewropej.
Dutch[nl]
Wat geregistreerde niet-statelijke klimaatmaatregelen betreft is Europa een van de meest ontwikkelde regio's: 54 % van de initiatieven die zijn geregistreerd op het platform UNFCCC NAZCA (Non-state Actor Zone for Climate Action – een onlineportaal dat een overzicht biedt van collectieve acties) komen uit Europa.
Polish[pl]
Europa to jeden z najlepiej rozwiniętych regionów pod względem zarejestrowanych niepaństwowych działań na rzecz klimatu: spośród wspólnych inicjatyw zarejestrowanych na platformie ONZ dotyczącej podmiotów niepaństwowych działających na rzecz klimatu (NAZCA), ustanowionej na mocy UNFCCC, 54% to inicjatywy europejskie.
Portuguese[pt]
A Europa é uma das regiões mais desenvolvidas em termos de ação climática não estatal: das iniciativas de cooperação registadas na Plataforma NAZCA (Zona de Intervenientes Não Estatais para a Ação Climática — um portal em linha para visualizar ações coletivas) da CQNUAC, 54 % são europeias.
Romanian[ro]
Europa este una dintre cele mai dezvoltate regiuni în ceea ce privește acțiunile climatice realizate de actori nestatali: dintre inițiativele de cooperare înregistrate pe platforma UNFCCC NAZCA (Zona actorilor nestatali pentru acțiuni climatice – un portal online unde se pot consulta acțiunile colective), 54 % sunt europene.
Slovak[sk]
Európa je jedným z najrozvinutejších regiónov, pokiaľ ide o registrované neštátne opatrenia v oblasti klímy: z iniciatív spolupráce, ktoré sú registrované na platforme UNFCCC NAZCA (neštátne subjekty pre opatrenia na ochranu klímy – online portál pre vizualizáciu kolektívnych opatrení), je 54 % európskych.
Slovenian[sl]
Evropa je ena od najbolj razvitih regij v smislu registriranih nedržavnih podnebnih ukrepov: od pobud za sodelovanje, registriranih na platformi NAZCA UNFCCC (območje nedržavnih akterjev za podnebne ukrepe – spletni portal za prikaz skupnih ukrepov), jih je 54 % evropskih.
Swedish[sv]
Europa är en av de längst framskridna regionerna när det gäller antalet registrerade icke-statliga initiativ mot klimatförändringarna: bland de samarbetsinitiativ som registrerats på UNFCCC:s plattform Nazca (Non-state Actor Zone for Climate Action – en onlineportal för att visualisera kollektiva insatser) kommer 54 % från Europa.