Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oběti, jež přináší svobodný křesťan, který se rozhodl konat to, v čem má Jehova zalíbení, mají před Jehovou velkou hodnotu.
Danish[da]
Jehova værdsætter i høj grad de ofre som bringes af ugifte der har valgt at gøre det han har behag i.
German[de]
Jehova schätzt die Opfer lediger Personen, die es sich erwählt haben, das zu tun, woran er Gefallen hat, hoch ein.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά εκτιμά βαθιά τις θυσίες που κάνουν άγαμα άτομα τα οποία έχουν διαλέξει να κάνουν αυτό που τον ευχαριστεί.
English[en]
Jehovah highly values the sacrifices made by single persons who have chosen to do what he delights in.
Spanish[es]
Jehová estima muchísimo los sacrificios que hacen los solteros y solteras que han elegido hacer lo que a él le deleita.
Finnish[fi]
Jehova arvostaa suuresti niiden naimattomien tekemiä uhrauksia, jotka ovat halunneet tehdä sitä mikä on hänelle otollista.
Croatian[hr]
Jehova visoko cijeni žrtve pridonijete od neoženjenih i neudatih, koji su izabrali činiti ono što se njemu dopada.
Hungarian[hu]
Jehova nagyra értékeli az egyedülálló személyek áldozatát. akik úgy döntöttek, hogy azt teszik, amiben neki kedve telik.
Italian[it]
Geova stima altamente i sacrifici compiuti da persone non sposate che hanno scelto di fare le cose che lo dilettano.
Japanese[ja]
エホバは,ご自分が喜びとされることを行なう道を選んだ独身者のささげる犠牲を高く評価されます。(
Korean[ko]
여호와께서는 그분이 기뻐하시는 일을 행하기로 결심한 독신자들이 바치는 희생을 높이 평가하십니다.
Norwegian[nb]
Jehova setter stor pris på de offer som bringes av enslige mennesker som har valgt å gjøre det som behager ham.
Dutch[nl]
Jehovah kent een hoge waarde toe aan de offers van ongehuwde personen die het hebben verkozen datgene te doen waar hij behagen in schept.
Portuguese[pt]
Jeová tem em alta estima os sacrifícios feitos por solteiros que optaram por fazerem o que Lhe agrada.
Slovenian[sl]
Jehova visoko vrednoti žrtve neporočenih ljudi, ki delajo, kar veseli Boga.
Sranan Tongo[srn]
Jehovah e warderi hé den ofrandi di sma di no trow e tjari di ben teki na besroiti foe doe den sani di a abi prisiri nanga den.
Swedish[sv]
Jehova sätter högt värde på de offer som ges av de ogifta personer som valt att göra det han finner behag i.
Turkish[tr]
Yehova, bizzat Kendi zevk aldığı şeyleri yapmaya çalışan evli olmayanların fedakârlığını çok değerli bulur.
Chinese[zh]
耶和华很珍视一些努力取悦他的独身人士所献的祭物。(