Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland findes ifølge industriens skøn i hvert fald omkring 200 varme- og kraftværker og industriovne, der kan anvendes til en sikker kombineret forbrænding af uskadelige materialer, der er klassificeret som affald.
German[de]
In unserem Land gibt es nach Schätzungen der Industrie mindestens 200 Wärme- und Energiekraftwerke sowie Industrieöfen, in denen als Abfall eingestufte ungefährliche Materialien auf unschädliche Weise mitverbrannt werden können.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις της βιομηχανίας η χώρα μας διαθέτει περίπου 200 μονάδες παραγωγής θερμότητας και ενέργειας καθώς και βιομηχανικά αποτεφρωτήρια, χάρη στα οποία είναι δυνατή η ασφαλής συναποτέφρωση ακίνδυνωνλικών που έχουν χαρακτηρισθεί απόβλητα.
English[en]
According to industry's own estimates there are at least 200 heating and power generation plants and industrial furnaces in Finland in which it is possible to safely co-incinerate harmless materials classified as waste.
Spanish[es]
Según estimaciones de la industria, si se incluyen las instalaciones de calefacción urbana, de generación de energía y los hornos industriales, nuestro país cuenta con, al menos, 200 puntos donde se pueden coincinerar de una manera segura los materiales no nocivos clasificados como residuos.
Finnish[fi]
Maassamme on teollisuuden arvioiden mukaan ainakin noin 200 lämmön- ja voimantuotantolaitosta sekä teollisuuden uunia, joissa voidaan turvallisesti rinnakkaispolttaa jätteiksi luokiteltuja haitattomia materiaaleja.
French[fr]
D'après les milieux industriels locaux, la Finlande compterait au moins 200 unités de production combinée de chaleur et d'électricité et fours industriels, dans lesquels il est possible de co-incinérer en toute sécurité des matières non dangereuses classées comme déchets.
Italian[it]
Stando alle stime dell'industria, il nostro paese dispone di almeno 200 impianti per la produzione di calore e di energia e forni industriali che consentono la combustione parallela e sicura di materiali innocui, classificati come rifiuti.
Dutch[nl]
In ons land zijn volgens schattingen van de industrie op zijn minst ongeveer 200 warmtekracht- en energiecentrales en industriële ovens waar men onschadelijk als afval aangemerkt materiaal op een veilige manier parallel kan verbranden.
Portuguese[pt]
De acordo com estimativas da indústria, existem no nosso país, pelo menos, cerca de 200 centrais de produção de energia térmica e de energia nuclear, assim como fornos industriais onde é possível proceder à co-incineração, em condições de segurança, de materiais inócuos classificados como resíduos.
Swedish[sv]
Industrin uppskattar att det i Finland finns åtminstone cirka 200 värmeverk, kraftverk och industriugnar där man tryggt kan samförbränna avfallsmaterial som klassificeras som ofarligt.