Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Регенерирани гуми и бандажи от каучук (плътни или кухи)
Czech[cs]
– Protektorované pneumatiky, komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, z kaučuku
Danish[da]
– Regummerede dæk, massive og hule ringe, af gummi
German[de]
– Luftreifen, Vollreifen oder Hohlkammerreifen, runderneuert, aus Kautschuk
Greek[el]
– Επίσωτρα αναγομωμένα, συμπαγή ή κοίλα, από καουτσούκ
English[en]
– Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Spanish[es]
– Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados, bandajes macizos o huecos (semimacizos), de caucho
Estonian[et]
– Kummist protekteeritud õhk-, täis- või padjandrehvid
Finnish[fi]
– uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, umpikumirenkaat tai joustorenkaat, kumia
French[fr]
– Pneumatiques et bandages (pleins ou creux), rechapés en caoutchouc
Hungarian[hu]
– Újrafutózott gumi légabroncs, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs
Italian[it]
– Pneumatici rigenerati, di gomma; gomme piene e semipiene
Lithuanian[lt]
– Restauruotos pneumatinės, be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu guminės padangos
Latvian[lv]
– Atjaunotas pneimatiskās, cietās vai pildītās gumijas riepas
Maltese[mt]
– Pnewmatiċi mlaħħma mill-ġdid, tajers solidi jew kuxxinetti, tal-lastku
Dutch[nl]
– luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak
Polish[pl]
– Bieżnikowane pneumatyczne opony, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Portuguese[pt]
– Pneumáticos recauchutado, bandas de rodagem amovíveis, de borracha
Romanian[ro]
– Anvelope pneumatice reșapate și bandaje din cauciuc
Slovak[sk]
– Protektorované pneumatiky z gumy; plné obruče alebo nízkotlakové plášte
Slovenian[sl]
– protektirane gume, polne gume ali gume z zračnimi komorami
Swedish[sv]
– Regummerade däck (även massivdäck och s.k. slanglösa däck) av gummi