Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم دفع ( فايزر ) لابعاد دواءهم عن الأسوق ؟
Czech[cs]
Kolik musí zaplatit Pfizer, aby se to urovnalo?
Danish[da]
Hvad kostede forliget for Pfizer?
German[de]
Was hat Pfizer geblecht, damit es unterm Teppich blieb?
Greek[el]
Τι χρειάστηκε να πληρώσει η Pfizer για να τα πουλήσει όλα;
English[en]
What did Pfizer have to pay to make their whole thing go away?
Spanish[es]
¿Cuánto tuvo que pagar Pfizer para eliminar el escándalo?
Estonian[et]
Palju Pfizeril maksta tuli, et kogu asi unustataks?
Persian[fa]
چقدر بايد " فايزر " پول بده تا کاري کنه که همه جريان رو فراموش کنن ؟
Finnish[fi]
Mitä Pfizer joutui maksamaan saadakseen kaiken katoamaan?
French[fr]
Pfizer a payé combien pour enterrer la poursuite?
Hebrew[he]
כמה נאלצו פייזר לשלם כדי לצאת מכל העניין הזה שלהם?
Croatian[hr]
Koliko Pfizer treba platiti da cijela stvar ode u zaborav?
Hungarian[hu]
Mit kellett Pfizernek fizetnie, hogy az egész dolgot elfelejtsél?
Indonesian[id]
Berapa yang harus dibayar Pfizer untuk mengatasi semua itu?
Italian[it]
Quanto avrà pagato la Pfizer per mettere tutto a tacere?
Lithuanian[lt]
Kiek Pfaizeris turėjo sumokėt, kad visas jų dalykas tiesiog pradingtų?
Dutch[nl]
Wat moest Pfizer betalen om alles weg te laten gaan?
Polish[pl]
Ile Pfizer musiał zapłacić, by zapomniano o sprawie?
Portuguese[pt]
O que a Pfizer precisa pagar para acabar com o problema?
Romanian[ro]
Cât o fi plătit Pfizer ca să dispară totul?
Russian[ru]
Сколько " Pfizer " должны заплатить, чтобы уладить этот скандал?
Sinhala[si]
Pfizer මොනවද ගෙවන්න ඕනෙ ඒක අතහැරල දාන්න?
Slovenian[sl]
Koliko je Pfizer plačal, da je stvar potihnila?
Serbian[sr]
Колико Фајзер треба да плати да цела ствар оде у заборав?
Turkish[tr]
Pfizer'ın bütün bunlar için kaç para ödemesi gerekiyor ki?
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu công ty Pfizer phải trả để dàn xếp mọi việc?