Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Детски колички: На много места в конгресните зали не могат да се използуват детски колички.
Czech[cs]
Dětské kočárky: Mnohde se v místě veřejného shromáždění nesmějí používat dětské kočárky.
English[en]
Baby Strollers: In many locations baby strollers cannot be used in places of public assembly.
Spanish[es]
Cochecitos para bebé: En muchos sitios no se permiten los cochecitos para bebé en los lugares de reunión pública.
Finnish[fi]
Konventin majoitusosasto antaa pyydettäessä tietoja konventtipaikkakunnan leirintäalueista.
French[fr]
Poussettes: En de nombreux endroits, il est interdit d’utiliser des poussettes lors des rassemblements publics.
Croatian[hr]
Dječja kolica: Na mnogim se lokacijama na mjestima javnog sastajanja ne mogu koristiti dječja kolica.
Hungarian[hu]
Babakocsik: Sok helyen nem lehet használni babakocsikat a nyilvános gyűlések helyszínein.
Italian[it]
Carrozzine e passeggini: In molte zone non si possono portare carrozzine nei luoghi in cui si tengono assemblee pubbliche.
Japanese[ja]
ベビーカー: 多くの場所では,公の集まりの場でベビーカーを使用することはできません。
Korean[ko]
유모차: 많은 지역에서는 대중이 모이는 장소에서 유모차를 사용할 수 없다.
Lithuanian[lt]
Vaikų vežimėliai: Daugelyje vietovių vaikų vežimėliai negali būti panaudojami viešųjų asamblėjų vietose.
Macedonian[mk]
Детски колички: На многу локации детските колички не можат да се користат на места за јавни собири.
Portuguese[pt]
Carrinhos de bebê: Em muitas localidades não se permite o uso de carrinhos de bebê em locais de reuniões públicas.
Romanian[ro]
Cărucioare pentru copii: De multe ori în locurile în care se ţin adunări publice nu se pot folosi cărucioare pentru copii.
Slovenian[sl]
Otroški vozički: Marsikje se otroški vozički na javnih prireditvah ne morejo uporabljati.
Samoan[sm]
Taavale Toso mo Pepe: I le tele o atunuu, e lē mafai ona faaaogāina ai ni taavale toso o pepe i ni fonotaga i le lautele.
Shona[sn]
Makadhi Amabheji: Tapota pfekai kadhi rebheji ra 1994 pakokorodzano uye apo munenge muchifamba kuenda nokubva kunzvimbo yekokorodzano.
Serbian[sr]
Dečja kolica: Na mnogim lokacijama dečja kolica se ne mogu koristiti na mestima javnog okupljanja.
Tahitian[ty]
Mau pereoo turairai tamarii: I roto e rave rahi vahi, e opanihia ia rave i te mau pereoo turairai tamarii i te mau haaputuputuraa taata.
Ukrainian[uk]
Дитячі коляски. У багатьох територіях в місцях проведення великих заходів заборонено мати з собою дитячі коляски.
Vietnamese[vi]
Xe đẩy trẻ con: Tại nhiều nơi người ta không thể dùng xe đẩy trẻ con ở nơi họp mặt công cộng.
Wallisian[wls]
Te ʼu Saliote Toho Tamaliki: ʼE tapu te fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu saliote toho tamaliki ʼi te ʼu fakatahi.
Chinese[zh]
婴儿车:在许多地方,当局不许人在公众集会场所使用婴儿车。