Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det eneste der betyder noget for dem er succes, uanset hvilke midler der anvendes.
German[de]
Ihnen geht es nur um den Erfolg, ganz gleich, wie sie ihn erlangen.
Greek[el]
Όλο εκείνο που υπολογίζεται είναι η επιτυχία, άσχετα με τα μέσα που χρησιμοποιούνται για να κερδηθή.
English[en]
All that counts with them is success, regardless of the means used to gain it.
Spanish[es]
Todo lo que vale para ellos es el éxito, sin importar los medios que se utilicen para conseguirlo.
Finnish[fi]
Ainoa, millä on merkitystä heille, on menestys, huolimatta keinoista, joita käytetään sen saamiseksi.
French[fr]
Ce qui compte pour la plupart des gens, c’est le succès, peu importent les moyens employés pour l’assurer.
Italian[it]
Tutto ciò che conta per loro è il successo, indipendentemente dai mezzi usati per conseguirlo.
Japanese[ja]
価値ありとされるのは,手段を選ばず成功することだけです。
Korean[ko]
그들은 방법이 어떠하든지 성공만을 생각한다. 고인이 된 작가 ‘알도스 헉슬리’는 그 점을 다음과 같이 적절히 말하였다.
Norwegian[nb]
Alt som betyr noe for dem, er å oppnå suksess, uansett hvilke midler som blir brukt for å oppnå den.
Dutch[nl]
Alles wat bij hen telt, is succes, ongeacht de middelen waarmee dit wordt bereikt.
Portuguese[pt]
Tudo que vale para eles é o êxito, sem considerar os meios usados para obtê-lo.
Swedish[sv]
Allt som betyder något för dem är framgång, och de tar ingen hänsyn till vilka medel de använder för att vinna den.