Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Глен, време е за сън.
Bosnian[bs]
U redu, Glenn, vreme je za odlazak.
Danish[da]
Du må hellere gå nu.
Greek[el]
Εντάξει Γκλεν, ώρα να την κάνεις.
English[en]
All right, Glenn, it's time to crash.
Spanish[es]
Está bien, Glenn, hora de dormir.
Finnish[fi]
Glenn, on aika mennä.
French[fr]
Il est l'heure d'aller pioncer.
Hebrew[he]
טוב, גלן, הגיע הזמן ללכת לישון.
Croatian[hr]
u redu, Glenn, napravit ćeš sudar.
Hungarian[hu]
Jól van, Glenn, mára tényleg elég volt ennyi.
Italian[it]
Ok, Glenn, e'ora di andare a dormire.
Dutch[nl]
Oké, het is tijd om te gaan slapen.
Polish[pl]
Dobra, Glenn, pora spać.
Portuguese[pt]
Tudo bem, Glenn, é hora de dormir.
Romanian[ro]
Gata, Glenn, e timpul să pleci.
Russian[ru]
Хорошо, Гленн, пора проспаться.
Slovak[sk]
Dobre Glenn, je načase odísť.
Serbian[sr]
U redu, Glenn, vreme je za odlazak.
Turkish[tr]
Pekala Glenn, gitme vakti geldi.