Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشفاه الوحيدة التي تمنيت تقبيلها في حياتي.
Bulgarian[bg]
Единствените устни, които някога съм искал да целувам.
Bosnian[bs]
Jedine usne koje sam u životu željela ljubiti.
Czech[cs]
Jediné rty, které jsem ve svém životě chtěla líbat.
Greek[el]
Τα μόνα χείλη που ήθελα ποτέ να φιλήσω στη ζωή μου.
English[en]
The only lips I've ever wanted to kiss in my life.
Finnish[fi]
Ainoat huulet, joita olen halunnut suudella.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך. השפתיים היחידות שרציתי לנשק בחיי.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek. Az ajkak, amiket mindig is csókolni akartam.
Italian[it]
Le unica labbra che abbia mai voluto baciare.
Polish[pl]
Ja ciebie też. Jedyne usta, które pragnęłam całować.
Portuguese[pt]
Os únicos lábios que alguma vez quis beijar na vida.
Romanian[ro]
Singurele buze pe care am vrut să le sărut vreodată.
Russian[ru]
Единственные губы, которые мне в жизни хотелось целовать.
Swedish[sv]
De enda läppar jag har velat kyssa i hela mitt liv.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca öpmek istediğim tek dudak onunkiydi.