Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип тези разпоредби би трябвало също така да се прилагат във всички държави-членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Ze zásady by se tato ustanovení měla také vztahovat na všechny členské státy Unie.
Danish[da]
Af principielle årsager bør disse bestemmelser også finde anvendelse i alle Unionens medlemsstater.
German[de]
Prinzipiell sollten die Bestimmungen in allen Mitgliedstaaten der Union Anwendung finden.
Greek[el]
Για λόγους αρχής, οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να εφαρμόζονται σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης.
English[en]
As a matter of principle, these provisions should also apply in all EU Member States.
Spanish[es]
Por principio, estas disposiciones deberían aplicarse igualmente a todos los Estados miembros de la Unión.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt tuleks neid sätteid kohaldada kõigis ELi liikmesriikides.
Finnish[fi]
Säännöksiä olisi myös sovellettava kaikissa unionin jäsenvaltioissa.
French[fr]
Par principe, ces dispositions devraient également être d'application dans tous les États membres de l'Union.
Hungarian[hu]
Az intézkedéseket ezenkívül elvből az Európai Unió minden tagállamában alkalmazni kell.
Italian[it]
Per principio, queste disposizioni dovranno essere applicabili anche in tutti gli Stati membri dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Iš esmės, šios nuostatos turėtų būti taikomos visose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Principā šie nosacījumi būtu piemērojami visās ES dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Bħala prinċipju, dawn id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw ukoll fl-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Tevens is het uit principe van oordeel dat de bepalingen in alle lidstaten van de Unie van toepassing zouden moeten zijn.
Polish[pl]
Zasadniczo przepisy te powinny być również stosowane we wszystkich państwach członkowskich Unii.
Portuguese[pt]
Por princípio, estas disposições devem igualmente ser aplicadas em todos os Estados-Membros da União.
Romanian[ro]
În principiu, şi aceste dispoziţii ar trebui să fie aplicabile în toate statele membre ale Uniunii.
Slovak[sk]
Zo zásady by sa tieto ustanovenia mali uplatňovať vo členských všetkých štátoch Únie.
Slovenian[sl]
Načeloma bi bilo treba te določbe uporabljati tudi v vseh državah članicah EU.
Swedish[sv]
Principiellt sett borde dessa bestämmelser också tillämpas i unionens alla medlemsstater.