Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на карти за вестници и други публикации
Czech[cs]
Služby týkající se map, zejména poskytování meteorologických map novinám a jiným publikacím
Danish[da]
Kortvirksomhed, især formidling af vejrkort til aviser og andre publikationer
German[de]
Kartierung, insbesondere Bereitstellung von Wetterkarten für Zeitungen und andere Veröffentlichungen
Greek[el]
Χαρτογράφηση, ειδικότερα παροχή καιρικών χαρτών για εφημερίδες και λοιπές εκδόσεις
English[en]
Mapping, in particular providing weather maps for newspapers and other publications
Spanish[es]
Trazado de mapas, en particular suministro de mapas meteorológicos para periódicos y otras publicaciones
Estonian[et]
Kaardistamine, eelkõige ajalehtedele ja muudele väljaannetele ilmakaartide pakkumine
Finnish[fi]
Kartoitus, erityisesti sääkarttojen tarjoaminen sanomalehtiä ja muita julkaisuja varten
French[fr]
Services de cartographie, en particulier fourniture de cartes météorologiques pour journaux et autres publications
Croatian[hr]
Mapiranje, posebice pružanje meteoroloških karti za novine i druga izdanja
Hungarian[hu]
Térképezés, különösen időjárási térképek biztosítása hírlapok és más kiadványok számára
Italian[it]
Mappatura, in particolare fornitura di mappe meteo per giornali e altre pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Žemėlapių sudarymas, ypač orų žemėlapių teikimas laikraščiams ir kitiems leidiniams
Latvian[lv]
Atzīmēšana kartē, jo īpaši meteoroloģisko karšu nodrošināšana laikrakstos un citās publikācijās
Maltese[mt]
Immappjar, b'mod partikolari l-provvista ta' mapep tat-temp għal gazzetti u pubblikazzjonijiet oħra
Dutch[nl]
In kaart brengen, met name het verstrekken van weerkaarten voor kranten en andere publicaties
Polish[pl]
Mapowanie, w szczególności udostępnianie map pogodowych do gazet i innych publikacji
Portuguese[pt]
Serviços de mapeamento, em especial fornecimento de mapas meteorológicos para jornais e outras publicações
Romanian[ro]
Cartografiere, în special furnizarea de hărţi meteo pentru ziare şi alte publicaţii
Slovak[sk]
Mapovanie, predovšetkým poskytovanie meteorologických máp pre noviny a iné publikácie
Slovenian[sl]
Kartiranje, zlasti nudenje vremenskih kart za časopise in druge publikacije
Swedish[sv]
Kartläggning, speciellt tillhandahållande av väderkartor för dagstidningar och andra publikationer