Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إنها وظيفة جيدة كونك لست فنانا بعد ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Е, добре, че още не си артист, тогава.
Bosnian[bs]
Vidiš, zato je dobro što još nisi umjetnik, je l'tako?
Greek[el]
'ρα, καλό είναι που δεν είσαι ολοκληρωμένος καλλιτέχνης ακόμα, έτσι;
English[en]
Well, it's a good job you're not an artist yet, then, isn't it?
Spanish[es]
¿Entonces es bueno que aún no seas un artista, no?
Estonian[et]
Siis on hea, et sa veel kunstnik ei ole, kas pole?
French[fr]
Bien, c'est un bon point que tu ne sois pas encore un artiste non?
Croatian[hr]
Ovaj, onda je dobro što još nisi umjetnik, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát, ez egy jó állás, akkor még nem vagy művész, nem igaz?
Italian[it]
Allora meglio che tu non sia ancora un artista, no?
Dutch[nl]
Gelukkig ben je nog geen kunstenaar, hè?
Polish[pl]
Więc to dobrze, że nie jesteś jeszcze artystą.
Portuguese[pt]
Bom, então é um bom emprego não seres ainda artista, não é?
Romanian[ro]
Păi, ce bine că nu ești încă un artist, nu-i așa?
Russian[ru]
Ну, это хорошая профессия, а ты ещё не художник, да ведь?
Turkish[tr]
O zaman henüz bir sanatçı olmaman iyi bir şey, değil mi?