Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, гъз такъв, не можеш да пришпорваш хакване на система.
Czech[cs]
Koukej, hňupe, hackování systému se nedá urychlit.
German[de]
Hey du Blödmann, man kann " Systeme hacken " nicht beschleunigen
Greek[el]
Δεν γίνεται να επιταχύνεις την παραβίαση του συστήματος.
English[en]
Look, ass, you can't rush system hacking.
Spanish[es]
Escucha, infeliz, no puedes apurar la anulación de un sistema.
Estonian[et]
Vaata, mees, sa ei saa tagant kiirustada süsteemi-häkkimist.
Finnish[fi]
Katsos, aasi, hakkeroimisessa ei voi hätäillä.
French[fr]
Ecoute, connard, le piratage, ça se précipite pas.
Hebrew[he]
תראה, תחת, אינך יכול לזרז פריצה למערכת.
Croatian[hr]
Ne požuruje se upad u sistem.
Hungarian[hu]
Nézd öreg, nem sürgetheted a rendszer hackelését.
Dutch[nl]
Kijk, klojo, je kunt het kraken van het systeem niet opjagen.
Polish[pl]
Zapamiętaj ośle, że do takich systemów nie wolno włamywać się w pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não podemos apressar a entrada no sistema.
Romanian[ro]
Uite, gaoaza, nu poti grabi spargerea sistemului.
Slovenian[sl]
Ne moreš priganjati sistema.
Serbian[sr]
Ne požuruje se upad u sistem.
Swedish[sv]
Man kan inte skynda på hackning.
Turkish[tr]
Bak, göt, sistem çökertmeyi küçümseme.