Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kaldes også „ganemandlerne“ og „svælgmandlerne“.
German[de]
Sie werden als Gaumenmandeln bezeichnet, weil sie sich in unmittelbarer Nähe des Gaumens befinden.
Greek[el]
Αυτές ονομάζονται «παρουρανίσκιοι αμυγδαλαί,» λόγω στενής γειτνιάσεώς των προς τον ουρανίσκο.
English[en]
These are termed the “palatine” tonsils because of their close proximity to the palate.
Spanish[es]
A éstas se les llama amígdalas “palatinas” debido a lo cerca que están del paladar.
Finnish[fi]
Niitä kutsutaan kitarisoiksi, koska ne ovat niin lähellä kitalakea.
French[fr]
D’ailleurs, on les appelle les amygdales “palatines”.
Italian[it]
Sono dette tonsille “palatine” a motivo della loro stretta vicinanza al palato.
Japanese[ja]
これらは口蓋の近くにあるので,「口蓋」扁桃と名づけられています。
Korean[ko]
이들을 “구개골” 편도선이라고 한다. 그들이 구개에 가까이 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
De kalles ganemandlene fordi de sitter i umiddelbar nærhet av ganen.
Dutch[nl]
Ze worden „gehemelte”-amandelen genoemd omdat ze zo dicht bij het gehemelte liggen.
Portuguese[pt]
São denominadas amígdalas “palatinas” por causa de sua estreita proximidade com o palato.
Swedish[sv]
De kallas halsmandlarna eller gomtonsillerna, därför att de befinner sig så nära gommen.