Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме покровителствай.
Czech[cs]
Nejednejte se mnou tak blahosklonně.
Greek[el]
Μη με πατρονάρεις.
English[en]
Don't patronize me.
Spanish[es]
No me trates con condescendecnia.
Hebrew[he]
אל תתנשאי עליי.
Italian[it]
Non mi faccia la paternale.
Dutch[nl]
Beleer me niet.
Portuguese[pt]
Não seja condescendente!
Romanian[ro]
Nu mă lua în râs.
Turkish[tr]
Salakmışım gibi davranma.