Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, dnes ne, děkuji, dnes se to nehodí, dnes ne.
English[en]
No, not today, thank you, it's not convenient, not today.
Spanish[es]
No, hoy no, gracias, no es conveniente, no hoy.
Croatian[hr]
Ne danas, danas mi ne odgovara.
Polish[pl]
Nie dzisiaj, dziś mi nie pasuje.
Portuguese[pt]
Não, hoje não, obrigada, não é conveniente, hoje não.
Romanian[ro]
Nu, nu azi, mulţumesc, nu-mi convine, nu pot.
Turkish[tr]
Uygun değil, bugün olmaz. Bugün olmaz, sağ olun.