Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن طريقتنا ذات علاقة فعلية بالعمليات.
Czech[cs]
Ale náš plán je reálně proveditelný.
Danish[da]
Men vores måde er faktisk mulig.
Greek[el]
Και τώρα που το σκέφτομαι...
English[en]
But our way is actually operational.
Spanish[es]
Pero el nuestro ya está operativo.
Estonian[et]
Aga meie meetod on tegelikult toimiv.
Finnish[fi]
Meidän tapamme on toteutettavissa.
French[fr]
Mais notre méthode est faisable.
Hebrew[he]
אבל השיטה שלנו, מבצעית.
Croatian[hr]
Ali naš način radi.
Hungarian[hu]
De a mi módszerünk működik.
Italian[it]
Ma il nostro metodo e'veramente operativo.
Norwegian[nb]
Men vår måte er praktisk gjennomførbar.
Dutch[nl]
Maar onze manier is uitvoerbaar.
Polish[pl]
Ale nasz sposób jest gotowy do zastosowania.
Portuguese[pt]
Mas a nossa forma está, no momento, operacional.
Romanian[ro]
Dar planul nostru este operaţional.
Slovak[sk]
Ale náš spôsob sa dá previesť.
Slovenian[sl]
Naš način je v bistvu delujoč.
Serbian[sr]
Ali naš način radi.
Swedish[sv]
Men vårt sätt är funktionsdugligt.
Turkish[tr]
Ama aslında bizim yolumuz kullanıma hazır.