Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Представените доказателства включват индекс, посочващ за всеки приложен документ или доказателствено средство:
Czech[cs]
Podání musí obsahovat seznam uvádějící u každého dokumentu nebo důkazu v příloze:
Danish[da]
Indlægget skal indeholde et indeks, der for hvert vedlagt dokument eller bevismateriale angiver følgende:
German[de]
Die Einreichung umfasst ein Verzeichnis, das für alle beigefügten Unterlagen oder Beweisstücke Folgendes enthält:
Greek[el]
Το υπόμνημα περιλαμβάνει ευρετήριο στο οποίο επισημαίνονται για κάθε συνημμένο έγγραφο ή αποδεικτικό στοιχείο:
English[en]
The submission shall include an index indicating, for each document or item of evidence annexed:
Spanish[es]
La presentación deberá incluir un índice que contenga, para cada documento o elemento de prueba presentado como anexo:
Estonian[et]
Taotlusel peab olema sisukord, milles on iga dokumendi ja tõendi kohta järgmised andmed:
Finnish[fi]
Aineistossa on oltava hakemisto, jossa ilmoitetaan kustakin liitetystä asiakirjasta tai todisteesta seuraavat:
French[fr]
Le dossier contient un index indiquant, pour chaque pièce ou élément de preuve produit en annexe:
Croatian[hr]
Podnesak uključuje kazalo u kojem je za svaki priloženi dokument ili dokaz navedeno sljedeće:
Italian[it]
La memoria contiene un indice che precisa, per ciascun documento o elemento di prova allegato:
Lithuanian[lt]
Į teikiamą dokumentą įtraukiama rodyklė, kurioje nurodomas kiekvieno pridėto dokumento ar įrodymo:
Latvian[lv]
Iesniegumā iekļauj rādītāju, kurā par katru dokumentu vai pierādījumu norāda šādas ziņas:
Maltese[mt]
Il-preżentazzjoni għandha tinkludi anness li, għal kull dokument jew oġġett tal-evidenza mehmuż, jindika:
Dutch[nl]
De indiening ter zake omvat een inhoudsopgave met voor elk stuk of ander bewijsmateriaal in bijlage een vermelding van:
Polish[pl]
Składany wniosek zawiera indeks określający dla każdego dokumentu lub załączonego dowodu:
Portuguese[pt]
A apresentação deve conter um índice com a indicação, em relação a cada documento ou elemento de prova em anexo:
Romanian[ro]
Declarația conține un index care indică, pentru fiecare document sau mijloc de probă anexat:
Slovak[sk]
Podanie musí obsahovať zoznam, v ktorom sa pre každý priložený dokument alebo dôkaz uvedie:
Slovenian[sl]
Vloga vsebuje kazalo, ki za vsak dokument ali priloženo dokazilo navaja:
Swedish[sv]
Inlagan ska omfatta ett index där följande ska anges om varje handling eller annan typ av bevis: