Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قمت بذلك ، سوف تأتي مألوفة لديك. آن:
Bulgarian[bg]
Щом го сториш, твоят сродник ще се появи.
Czech[cs]
Až to uděláš, přijde tvůj společník.
Danish[da]
Når du gør, vil din fortrolige komme.
German[de]
Wenn du das tust, wird dein Vertrauter kommen.
English[en]
When you do, your familiar will come.
Spanish[es]
Cuando lo hagas, tu familiar llegará.
Finnish[fi]
Kun teet niin, apuhenkesi tulee.
French[fr]
Quand tu le feras, ton familier viendra.
Hebrew[he]
כשתעשי את זה, בן הלוויה שלך יגיע.
Croatian[hr]
Kada to uradiš tvoj miljenik će doći.
Hungarian[hu]
Miután megtetted, eljön hozzád a familiárisod.
Indonesian[id]
Kalau sudah, kenalanmu akan datang.
Italian[it]
Quando l'avrai fatto, arrivera'il tuo famiglio.
Norwegian[nb]
Når du gjør dette vil din bekjente komme.
Dutch[nl]
Als je dat doet, dan komt je Vertrouweling.
Polish[pl]
Gdy to uczynisz, pojawi się twój pobratymiec.
Portuguese[pt]
Quando você terminar, seu familiar vai vir.
Romanian[ro]
Când faceți, familiar va veni.
Russian[ru]
Написав, появится и твой фамильяр.
Serbian[sr]
Kada to uradiš tvoj miljenik će doći.
Turkish[tr]
Yaptığın zaman yakınların gelecek.