Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدّد المتكلمون على أنَّ أجهزة الخدمات الأمنية الخاصة والعامّة لا يمكن أن تعامل على قدم المساواة عندما يتعلّق الأمر بتبادل المعلومات.
English[en]
Speakers underlined that CPSS and public security actors cannot be placed on an equal footing when it comes to information-sharing.
Spanish[es]
Los oradores subrayaron que las entidades de seguridad pública y los SSPC no podían colocarse en pie de igualdad cuando se trataba de intercambiar información.
French[fr]
Des orateurs ont souligné que les SSPC et les acteurs de la sécurité publique ne pouvaient être mis sur le même pied pour ce qui est de l’échange d’informations.
Russian[ru]
Выступавшие подчеркнули, что ГЧСБ и государственные службы безопасности не должны находиться в одинаковом положении с точки зрения обмена информацией.
Chinese[zh]
发言者强调,涉及到信息共享,不能将私营保安部门与公共安全行动方相提并论。