Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستهدفون. حفزت صور تلك الهجمات الرأي الدولي ضد الصرب.
Bulgarian[bg]
Картините на нападенията настройват международното мнение срещу сърбите.
Bosnian[bs]
Slike ovakvih napada uvećavaju međunarodno mišljenje protiv Srba.
Czech[cs]
Takové útoky vytváří mezinárodní protisrbské smýšlení.
Greek[el]
Οι εικόνες των επιθέσεων αυξήθηκαν, και η διεθνής κοινή γνώμη εναντιώθηκε προς τους Σέρβους.
English[en]
The images of these attacks galvanized international opinion against the Serbs.
Spanish[es]
Las imágenes de estos ataques aumentó la opinión internacional contra los serbios.
Croatian[hr]
Slike ovakvih napada pojačavaju međunarodno mišljenje protiv Srba.
Hungarian[hu]
A támadások képei erősítik a nemzetközi hangulatot a szerbek ellen.
Macedonian[mk]
Сликите од ваквите напади го засилуваат меѓународното мислење против Србите.
Dutch[nl]
Het beeld van een dergelijke aanval verhoogt... de internationaal opinie tegen de Serviërs.
Polish[pl]
Obrazy z tych ataków zszokowały i nastawiły opinię międzynarodową przeciw Serbom.
Portuguese[pt]
As imagens destes ataques... consolidaram a opinião internacional contra os Sérvios.
Romanian[ro]
Imaginile acestui atac galvanizează opinia internaţională împotriva sârbilor.
Albanian[sq]
Pamje të këso sulmeve e forcojnë opinionin ndërkombëtar kundër serbëve.
Serbian[sr]
Слике оваквих напада увећавају међународно мишљење против Срба.
Turkish[tr]
Bu saldırı haberleri, dünyayı Sırplara karşı harekete geçirdi.