Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter twee klousules in die Konkordaat tussen die Nazi-staat en die Vatikaan is geheim gehou?
Arabic[ar]
(ب) في الاتفاقية بين الدولة النازية والڤاتيكان، اي بندين أُبقيا سرِّيين؟
Central Bikol[bcl]
(b) Sa Konkordat sa pag-oltanan kan Estadong Nazi asin kan Batikano, anong duwang kondisyon an ihinilom?
Bulgarian[bg]
(б) Кои две клаузи от конкордата между Хитлерова Германия и Ватикана бяха запазени в тайна?
Cebuano[ceb]
(b) Diha sa Konkordat tali sa Estado sa Nazi ug sa Batikano, unsang duha ka kondisyon ang gitago?
Czech[cs]
b) Které dvě klauzule zůstaly tajné v konkordátu mezi nacistickým státem a Vatikánem?
Danish[da]
(b) Hvilke to paragraffer i konkordatet mellem Nazistaten og Vatikanet blev holdt hemmelige?
German[de]
(b) Welche beiden Klauseln in dem Konkordat zwischen Hitlerdeutschland und dem Vatikan wurden geheimgehalten?
Greek[el]
(β) Στο Κονκορδάτο που υπογράφτηκε από το Ναζιστικό Κράτος και το Βατικανό, ποιοι δυο όροι κρατήθηκαν μυστικοί;
English[en]
(b) In the Concordat between the Nazi State and the Vatican, what two clauses were kept secret?
Spanish[es]
b) En el Concordato entre el Estado nazi y el Vaticano, ¿qué dos cláusulas se mantuvieron secretas?
Finnish[fi]
b) Mitkä kaksi natsivaltion ja Vatikaanin välisen konkordaatin ehtoa pidettiin salaisina?
French[fr]
b) Dans le concordat signé entre l’État nazi et le Vatican, deux clauses ont été gardées secrètes: lesquelles?
Hindi[hi]
(ब) नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि में, कौनसे दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए?
Hiligaynon[hil]
(b) Sa Konkordat sa ulot sang Nazi State kag sang Batikano, anong duha ka kondisyon ang ginhuptan nga sekreto?
Croatian[hr]
b) Koje su dvije rečenice zadržane u tajnosti u sporazumu između nacističke države i Vatikana?
Indonesian[id]
(b) Dalam Perjanjian antara Negara Nazi dan Vatikan, dua ketentuan apa yang dirahasiakan?
Icelandic[is]
(b) Hvaða tveim klásúlum í sáttmála nasistaríkisins og Páfagarðs var haldið leyndum?
Italian[it]
(b) Quali due clausole del concordato fra lo Stato nazista e il Vaticano furono tenute segrete?
Japanese[ja]
ロ)ナチ国家とバチカンの間の政教条約に含まれていたどんな二つの条項は秘密にされましたか。(
Korean[ko]
(ᄂ) 나치 국가와 로마 교황청 사이의 정교 조약에서, 무슨 두 가지 조항이 비밀에 부쳐졌읍니까?
Malagasy[mg]
b) Tao amin’ny fifanarahana nosoniavin’ny fanjakana nazia sy ny Vatican, zavatra roa voalaza no nafenina: inona avy izany?
Malayalam[ml]
(ബി) നാസിസംസ്ഥാനവും വത്തിക്കാനുംതമ്മിലുള്ള കോൺകൊഡാററിൽ ഏതു രണ്ടു വകുപ്പുകൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) नाझी राज्य आणि व्हॅटिकन यांच्यामधील करारातील कोणती दोन कलमे गुप्त ठेवण्यात आली?
Burmese[my]
(ခ) နာဇီအစိုးရနှင့် ဗက်တီကင်အကြား ချုပ်ဆိုခဲ့သော သဘောတူညီချက်၌ အဘယ်အချက်နှစ်ချက်ကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilke to punkter i konkordatet mellom nazistaten og Vatikanet ble hemmeligholdt?
Dutch[nl]
(b) Welke twee clausules van het concordaat tussen de nazi-staat en het Vaticaan werden geheimgehouden?
Nyanja[ny]
(b) M’Chigwirizano cha pakati pa Boma la Nazi ndi Vatican, ndi nsonga ziŵiri zotani zimene zinasungidwa za chinsinsi?
Polish[pl]
(b) Jakie dwie klauzule konkordatu z państwem hitlerowskim zachowano w tajemnicy?
Portuguese[pt]
(b) Na Concordata entre o Estado nazista e o Vaticano, que duas cláusulas foram mantidas secretas?
Romanian[ro]
(b) Care au fost cele două clauze ale concordatului dintre statul nazist şi Vatican care au fost ţinute secrete?
Russian[ru]
(б) Какие два условия в конкордате между гитлеровской Германией и Ватиканом хранились в тайне?
Slovenian[sl]
b) Kateri dve določbi konkordata med nacistično državo in Vatikanom sta ostali v tajnosti?
Serbian[sr]
b) Koje su dve klauzule držane u tajnosti u konkordatu između Hitlerove Nemačke i Vatikana?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu pisi tori fu na frubontu a mindri a nazi-kondre nanga na Vaticaan ben hori kibri?
Southern Sotho[st]
(b) Selekaneng se neng se le pakeng tsa Naha ea Bonazi le Vatican, ke lipoleloana life tse peli tse ileng tsa bolokoa e le lekunutu?
Swedish[sv]
b) Vilka två klausuler hölls hemliga i konkordatet mellan naziststaten och Vatikanen?
Swahili[sw]
(b) Katika Mapatano kati ya Serikali ya Nazi na Vatikani, ni vifungu gani viwili vya maneno vilivyowekwa kuwa siri?
Tagalog[tl]
(b) Sa Kasunduan ng Estadong Nazi at ng Vaticano, anong dalawang sugnay ang iningatang lihim?
Tswana[tn]
(b) Mo Tumalanong ya Naga ya Bo-Nazi le Vatican, ke dikarolwana dife tsa yone tse di neng tsa tshwarwa e le sephiri?
Turkish[tr]
(b) Nazi devletiyle Vatikan arasında hangi iki madde gizli tutuldu?
Tsonga[ts]
(b) Eka Ntwanano wa le xikarhi ka Mfumo wa Manazi ni wa Vatican, i matsalwa wahi mambirhi lama hlayisiweke exihundleni?
Tahitian[ty]
b) I roto i te parau faaau i tarimahia i rotopu i te Hau nazi e te Vaticana, e piti na ture i ore i faaitehia: Eaha ïa mau ture?
Ukrainian[uk]
(б) У Конкордаті між нацистською державою а Ватіканом, яких двоє речень затаїли?
Xhosa[xh]
(b) KwiSivumelwano esiphakathi korhulumente wamaNazi neVatican, ngawaphi amaxwebhu amabini awagcinwa eyimfihlo?
Zulu[zu]
(b) ESivumelwaneni esasiphakathi koMbuso WamaNazi neVatican, yimiphi imisho emibili a agcinwa iyimfihlo?