Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil i fællesskab, naturligvis sammen med tyskerne, gøre alt for, at dette topmøde i Rio de Janeiro til næste år vil komme til at fungere.
German[de]
Wir wollen gemeinsam, natürlich mit den Deutschen, alles tun, damit dieser Gipfel nächstes Jahr in Rio de Janeiro funktionieren wird.
Greek[el]
Θέλουμε να κάνουμε από κοινού το παν, φυσικά και μαζί με τους Γερμανούς, για να λειτουργήσει με επιτυχία η συνάντηση κορυφής που θα γίνει τον επόμενο χρόνο στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
English[en]
Together, with the Germans of course, we want to do everything to ensure that this summit next year in Rio de Janeiro functions.
Spanish[es]
Queremos hacer todo lo que esté en nuestra mano, naturalmente, con los alemanes, para que esta cumbre funcione el próximo año en Río de Janeiro.
Finnish[fi]
Haluamme yhdessä, saksalaisten kanssa luonnollisesti, tehdä kaikkemme, jotta tämä Rio de Janeiron ensi vuoden huippukokous voisi toimia.
French[fr]
Ensemble, avec les Allemands, nous voulons tout faire pour que ce sommet de l'an prochain à Rio de Janeiro fonctionne.
Italian[it]
Intendiamo fare di tutto, naturalmente con l'aiuto della Germania, affinché il Vertice che si terrà l'anno prossimo a Rio de Janeiro funzioni.
Dutch[nl]
Wij willen samen, ook met de Duitsers, alles doen om van de Top van Rio de Janeiro volgend jaar een succes te maken.
Portuguese[pt]
Em conjunto, naturalmente também com os alemães, queremos fazer tudo para que essa cimeira a realizar no próximo ano no Rio de Janeiro funcione.
Swedish[sv]
Vi vill gemensamt, naturligtvis tillsammans med tyskarna, göra allt för att detta toppmöte i Rio de Janerio nästa år skall fungera.