Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Дискриминация във връзка с пенсионни права в Обединеното кралство за лица, които имат законно признато съжителство с лица от същия пол
Czech[cs]
Předmět: Spojené království a diskriminace osob v právně uznaném civilním partnerství osob stejného pohlaví, pokud jde o práva na důchodové zabezpečení
Danish[da]
Om: Diskrimination i Det Forenede Kongerige af personer i registreret partnerskab i forbindelse med deres pensionsrettigheder
German[de]
Betrifft: Rentenrechtliche Diskriminierung von Personen in einer rechtlich anerkannten gleichgeschlechtlichen zivilrechtlichen Lebenspartnerschaft im Vereinigten Königreich
Greek[el]
Θέμα: Διάκριση στα δικαιώματα σύνταξης στο Ηνωμένο Βασίλειο για άτομα σε νομικά αναγνωρισμένη συμβίωση ατόμων του ιδίου φύλου
English[en]
Subject: Pension rights discrimination in the UK for people in a legally recognised same-sex civil partnership
Spanish[es]
Asunto: Discriminación en derechos de pensión en el Reino Unido para personas que forman una pareja civil legalmente reconocida con integrantes del mismo sexo
Estonian[et]
Teema: Registreeritud kooselus olevate homoseksuaalide pensioniõiguste rikkumine Ühendkuningriigis
Finnish[fi]
Aihe: Samaa sukupuolta olevien laillisesti tunnustetussa rekisteröidyssä parisuhteessa elävien henkilöiden eläkeoikeuksia koskeva syrjintä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
French[fr]
Objet: Discrimination en matière de droits à pension dans un partenariat civil homosexuel légalement reconnu au Royaume-Uni
Hungarian[hu]
Tárgy: Azonos neműek közötti, jogilag elismert párkapcsolatban élőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés a nyugdíjjogosultság tekintetében az Egyesült Királyságban
Italian[it]
Oggetto: Diritti previdenziali discriminatori nel Regno Unito a danno di persone dello stesso sesso legate da un'unione civile legalmente riconosciuta
Lithuanian[lt]
Tema: Asmenų, Jungtinėje Karalystėje įregistravusių teisiškai pripažįstamą tos pačios lyties asmenų civilinę partnerystę, diskriminacija dėl teisių į pensiją.
Latvian[lv]
Temats: Personu, kuras juridiski atzinuši viendzimuma partnerību, pensiju tiesību diskriminācija Lielbritānijā
Maltese[mt]
Suġġett: Diskriminazzjoni fid-drittijiet tal-pensjoni fir-Renju Unit ta’ persuni tal-istess sess f’rabta ċivili rrikonoxxuta mil-liġi
Dutch[nl]
Betreft: Discriminatie ten aanzien van de pensioenrechten in het Verenigd Koninkrijk van mensen van hetzelfde geslacht met een geregistreerd partnerschap
Polish[pl]
Przedmiot: Dyskryminacja osób żyjących w prawnie uznanych homoseksualnych związkach partnerskich w zakresie uprawnień emerytalno-rentowych w Wielkiej Brytanii
Portuguese[pt]
Assunto: Discriminação no Reino Unido nos direitos a pensão de pessoas do mesmo sexo que constituíram união de facto juridicamente reconhecida
Romanian[ro]
Subiect: Discriminarea în materie de drepturi la pensie într-un parteneriat civil homosexual legal recunoscut în Marea Britanie
Slovak[sk]
Vec: Diskriminácia ľudí v právne uznávanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia v oblasti práv na dôchodok v Spojenom kráľovstve
Slovenian[sl]
Zadeva: Diskriminacija na področju pokojninskih pravic v Združenem kraljestvu za osebe v pravno priznanem istospolnem civilnem razmerju
Swedish[sv]
Angående: Åtskillnad gällande pensionsrättigheter i Förenade kungariket för personer i ett juridiskt erkänt samkönat partnerskap