Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو أقل عمل جذري يمكنك فعله ؟ ؟
Bosnian[bs]
To je najmanje radikalna stvar koju možete učiniti?
Danish[da]
Er det det mindst voldsomme, du kan?
German[de]
Und das ist das am wenigsten drastische, das sie tun können?
Greek[el]
Αυτό είναι το λιγότερο ακραίο πράγμα που μπορείς να κάνεις;
English[en]
That's the least radical thing you can do?
Spanish[es]
¿Eso es la cosa menos radical que puedes hacer?
Estonian[et]
See on vähim radikaalne, mida te teha saate?
French[fr]
C'est votre solution la moins radicale?
Hebrew[he]
זה הדבר הכי פחות קיצוני שתוכל לעשות?
Croatian[hr]
TO je najmanje radikalna stvar, koju možete da uradite?
Hungarian[hu]
Ez a legkevésbé radikális?
Indonesian[id]
Itu hal paling kurang radikal yang bisa kamu lakukan?
Italian[it]
Questa sarebbe la cosa meno radicale che potete fare?
Norwegian[nb]
Er det det minst radikale?
Polish[pl]
To jest najmniej radykalny sposób?
Portuguese[pt]
É a coisa menos radical que pode fazer?
Romanian[ro]
Ăsta e cel mai puţin radical lucru pe care îl puteţi face?
Russian[ru]
Это наименее радикальное средство?
Slovak[sk]
To je najmenej radikálna vec, ktorú môžete urobiť?
Slovenian[sl]
To je najmanj radikalno, kar lahko storite?
Serbian[sr]
TO je najmanje radikalna stvar, koju možete da napravite?
Swedish[sv]
Skulle det vara det bästa du kunde göra?
Turkish[tr]
En acısız yapabileceğin şey bu mudur?