Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مقتبس من دراسة نشرها داي في 2011، حيث أخذ بنظر الاعتبار كل التأثيرات الكامنة للتغيير المناخي و عبّر عنها - ضمن أشياء أخرى - بتزايد الجفاف لفقدان الأمطار أو تقطعها.
Czech[cs]
Toto je vytaženo ze studie od Dai vydané roku 2011, kde bere v potaz všechny potenciální dopady na změny klimatu a vyjadřuje je --- mimo další věci --- zvýšeným suchem kvůli nedostatku deště nebo nepravidelnému dešti.
English[en]
This is taken from a study by Dai published in 2011, where he took into consideration all the potential effects of climate change and expressed them -- amongst other things -- increased aridity due to lack of rain or infrequent rain.
Spanish[es]
Esto está tomado de un estudio realizado por Dai, publicado en 2011, donde tomó en consideración todos los efectos potenciales del cambio climático y señaló, entre otras cosas el aumento de la aridez debido a la sequía o lluvia poco frecuente.
Hebrew[he]
זה נלקח ממחקר של דאי שפורסם ב 2011, בו הוא לקח בחשבון את כל האפקטים הפוטנציאלים של שינוי אקלים והביע אותם -- יחד עם דברים אחרים -- עליה ביובש בשל חוסר גשם או גשם נדיר.
Hungarian[hu]
Dai egyik 2011-ben közölt tanulmányában figyelembe vette és bemutatta az összes lehetségeset, így - egyebek mellett - az esők hiánya vagy nem kellő mennyisége hatására kialakuló fokozott szárazságot.
Italian[it]
Questa immagine proviene da uno studio di Dai pubblicato nel 2011, nel quale prese in considerazione tutti i potenziali effetti dei cambiamenti climatici e dichiarò che, tra le altre cose, ci sarà una maggiore aridità dovuta alla mancanza o riduzione delle precipitazioni.
Lithuanian[lt]
Tai paimta iš Dai studijų, publikuotų 2011 m., kada jis atkreipė dėmesį į visus potencialius klimato kaitos poveikius ir juos išreiškė – be kitų dalykų – padidėjęs sausumas dėl lietaus stokos ar nelietingumo.
Dutch[nl]
Dit komt uit een onderzoek door Dai, gepubliceerd in 2011, waarin hij alle mogelijke effecten van klimaatverandering meenam, zoals de toegenomen dorheid door gebrek aan regen.
Portuguese[pt]
não tem em consideração os efeitos possíveis da alteração climática. Isto é retirado de um estudo de Dai, publicado em 2011,
Romanian[ro]
E un extras dintr-un studiu DAI din 2011, care a luat în considerare toate efectele posibile ale schimbărilor climatice și le exprimă, printre altele ca: ariditate crescută cauzată de lipsa ploilor sau de ploile rare.
Russian[ru]
Эта цифра взята из исследования Даи, опубликованного в 2011 году, где он принял во внимание все потенциальные последствия изменения климата и обозначил их; среди прочих факторов — возросшая засушливость из-за нехватки дождя или редких осадков.
Serbian[sr]
Ovo je preuzeto iz Dajevog istraživanja, objavljenog 2011, gde je uzeo u razmatranje sve potencijalne efekte klimatskih promena i između ostalog istakao je povećanu sušu zbog slabe kiše i retke kiše.
Thai[th]
นี่เป็นผลจากการศึกษาโดย ไดด์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเขาพิจารณาแล้วสรุปว่า ผลความเป็นไปได้ทั้งหมด จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศ และท่ามกลางสิ่งต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่แสดงให้เราเห็น คือ ความแห้งแล้งที่เพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจากฝนฟ้าที่ไม่ตกตามฤดูกาล
Turkish[tr]
Bu, Dai tarafından 2011 yılında yayınlanan bir çalışmadan alınmıştır, burada iklim değişikliğinin tüm olası etkilerini göz önünde bulundurarak ifade etmiş -- diğer şeyler yanında -- yağmurun olmaması veya seyrek olması yüzünden artan çoraklık.
Ukrainian[uk]
Це взято з дослідження Дай 2011 року, де проаналізовано всі можливі наслідки кліматичних змін і зазначено - серед інших причин - підвищену посуха через бездощів'я.
Vietnamese[vi]
Theo một nghiên cứu do Dai thực hiện, xuất bản năm 2011, trong đó ông đã xét đến tất cả ảnh hưởng tiềm tàng của biến đổi khí hậu và ông cho rằng - giữa những thứ khác - hạn hán gia tăng do ít mưa hoặc mưa thất thường.