Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методите, използвани за установяване на обхвата на нулиране, са определени в точки 5.11.5.1 и 5.11.5.2.
Czech[cs]
Metody, které se použijí ke stanovení rozsahu nulování, jsou uvedeny v bodech 5.11.5.1 a 5.11.5.2.
Danish[da]
Metoderne til fastlæggelse af »zeroing range« er defineret i punkt 5.11.5.1 og 5.11.5.2.
German[de]
Die zur Festlegung des Nullsetzungsbereichs angewandten Methoden sind in den Absätzen 5.11.5.1. und 5.11.5.2. definiert.
Greek[el]
Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία μιας περιοχής εκμηδενίσεως καθορίζονται στις παραγράφους 5.11.5.1 και 5.11.5.2.
English[en]
The methods used to establish the zeroing range are defined in paragraphs 5.11.5.1 and 5.11.5.2.
Spanish[es]
En los puntos 5.11.5.1 y 5.11.5.2 se definen los métodos utilizados para determinar la gama de puesta a cero.
Estonian[et]
Nullimisvahemiku kindlaksmääramisel kasutatavad meetodid määratletakse punktides 5.11.5.1 ja 5.11.5.2.
Finnish[fi]
Nolla-alueen määrittämiseen käytettävät menetelmät määritellään kohdissa 5.11.5.1 ja 5.11.5.2.
French[fr]
Les méthodes appliquées pour établir la «plage de recalage zéro» sont décrites aux paragraphes 5.11.5.1 et 5.11.5.2.
Croatian[hr]
Metode utvrđivanja raspona položaja na nuli utvrđene su u stavcima 5.11.5.1. i 5.11.5.2.
Hungarian[hu]
A nullázási tartomány megállapítására szolgáló módszerek meghatározása az 5.11.5.1. és az 5.11.5.2. szakaszban található.
Italian[it]
I metodi utilizzati per stabilire l’intervallo di azzeramento sono definiti ai punti 5.11.5.1 e 5.11.5.2.
Lithuanian[lt]
Atskaitos pradžios intervalo nustatymo metodai apibrėžiami 5.11.5.1 ir 5.11.5.2 punktuose.
Latvian[lv]
Metodes, ko izmanto nulles diapazona noteikšanai, ir aprakstītas 5.11.5.1. un 5.11.5.2. punktā.
Maltese[mt]
Il-metodi użati sabiex tiġi stabbilita l-medda tal-ażżerament huma definiti fil-paragrafi 5.11.5.1 u 5.11.5.2.
Dutch[nl]
Het centreerbereik wordt vastgesteld volgens de methoden van de punten 5.11.5.1 en 5.11.5.2.
Portuguese[pt]
Os métodos utilizados para estabelecer a «margem de zero» são os definidos nos pontos 5.11.5.1. e 5.11.5.2.
Romanian[ro]
Metodele utilizate pentru a stabili intervalul de readucere la zero sunt definite la punctele 5.11.5.1 și 5.11.5.2.
Slovak[sk]
Metódy použité na určenie nulovacieho rozsahu sú uvedené v bodoch 5.11.5.1 a 5.11.5.2.
Slovenian[sl]
Metode določanja razpona nastavitve na nič so opredeljene v odstavkih 5.11.5.1 in 5.11.5.2.
Swedish[sv]
De metoder som används för att upprätta nollningsområdet anges i punkterna 5.11.5.1 och 5.11.5.2.