Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er ikke desto mindre mange unge der ligefrem føler lede ved tanken om at skulle læse en bog.
German[de]
Viele Jugendliche gehen nur mit Widerwillen daran, ein Buch zu lesen.
Greek[el]
Παρόλ’ αυτά, πολλοί νέοι βλέπουν με απροθυμία το διάβασμα ενός βιβλίου.
English[en]
Nevertheless, many youths approach the reading of a book with loathing.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos jóvenes son reacios a leer un libro.
Finnish[fi]
Monet nuoret suhtautuvat kuitenkin vastahakoisesti jonkin kirjan lukemiseen.
French[fr]
Pourtant, beaucoup de jeunes répugnent à lire.
Croatian[hr]
Mnogi mladi čitaju silom (nevoljko).
Italian[it]
Ciò nondimeno, molti giovani si accostano con avversione alla lettura di un libro.
Japanese[ja]
それでも,本を読むのがいやでたまらないという若者が少なくありません。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 많은 청소년들은 독서를 매우 지겨워한다.
Norwegian[nb]
Likevel er det mange ungdommer som tar fatt på en bok med ulyst.
Dutch[nl]
Niettemin vinden veel jongeren het idee om een boek te moeten lezen iets afschuwelijks.
Portuguese[pt]
Todavia, muitos jovens encaram com aversão a leitura dum livro.
Slovenian[sl]
Vendar se mnogi mladi lotevajo branja z odporom.
Swedish[sv]
Många ungdomar känner emellertid avsmak inför läsning av böcker.
Chinese[zh]
可是,许多青少年对于读书都感到讨厌。