Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Bank of Greece begynder at udføre ugentlige markedsoperationer i form af auktion med variabel rente efter den amerikanske model eller mængde-auktion over indskud fra kreditinstitutterne og salg/ køb af værdipapirer med en tilbagekøbs-/tilbagesalgsaftale, begge med # dages løbetid
English[en]
The Bank of Greece starts conducting regular weekly tender operations in the form of interest rate tenders (American auction) or volume tenders for the collection of deposits from credit institutions and for sales/ purchases of securities with a repurchase/ resale agreement, both with a # day maturity
Spanish[es]
El Banco de Grecia comenzó a realizar subastas semanales, con vencimiento a catorce días, a tipo de interés variable o americanas y de cantidades, tanto para la constitución de depósitos por parte de las instituciones de crédito como para las operaciones de compraventa de valores con pacto de retrocesión
French[fr]
La Banque de Grèce commence à conduire de façon régulière des appels d' offres hebdomadaires sous forme d' adjudications de taux d' intérêt (adjudication « à l' américaine ») ou d' adjudications de volume en vue de la collecte des dépôts des établissements de crédit et de la vente/ achat de titres basée sur des accords de pension/ cession, tous deux avec une échéance de # jours
Portuguese[pt]
O Banco da Grécia passa a conduzir leilões semanais regulares, sob a forma de leilão de taxa de juro (sistema americano) ou leilões de quantidade destinados à captação de depósitos de instituições de crédito e para a compra/ venda de títulos com acordo de recompra/ revenda, ambos com uma maturidade de # dias