Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени покриви, включително таванно остъкление от еднокамерно предпазно стъкло, горепосочените стоки, включени в клас 19
Czech[cs]
Skleněné střechy, včetně výklopného zasklení z deskového bezpečnostního skla, výše uvedené zboží, zařazené do třídy 19
Danish[da]
Glastage, inklusive ovenlysruder af hærdet sikkerhedsglas, førnævnte varer indeholdt i klasse 19
German[de]
Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen aus Einscheibensicherheitsglas vorgenannte Waren soweit in Klasse 19 enthalten
Greek[el]
Γυάλινες οροφές, όπου περιλαμβάνονται υαλοπίνακες οροφής από μονόφυλλη ύαλο ασφαλείας τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 19
English[en]
Glass roofs, including overhead glazing of toughened safety glass, the aforesaid goods included in class 19
Spanish[es]
Techos de cristal, incluyendo cristales de techo a partir de cristal de seguridad de una sola hoja, los productos mencionados comprendidos en la clase 19
Estonian[et]
Klaaskatused, sh ühekihilisest turvaklaasist pea kohale jäävad klaaskatused, eespool nimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 19
Finnish[fi]
Lasikatot, mukaan lukien ylhäällä sijaitsevat lasitukset yksinkertaisesta lasista tehdystä turvalasista, edellä mainitut tavarat luokassa 19
French[fr]
Toits vitrés, y compris plafonds vitrés en verre de sécurité simple, les produits précités compris dans la classe 19
Hungarian[hu]
Üvegtetők, beleértve a felső üvegezéseket egytáblás biztonsági üvegből, a fent említett, 19. osztályba sorolt áruk
Italian[it]
Tettoie di vetro, comprese cupole vetrate realizzate in vetro di sicurezza temperato, i suddetti articoli, compresi nella classe 19
Lithuanian[lt]
Stikliniai stogai, įskaitant stoglangių įstiklinimus, visos minėtos prekės iš vienasluoksnio stiklo, tiek, kiek priskirta 19 klasei
Latvian[lv]
Stikla jumti, tostarp augšējie stiklojumi no rūdīta drošības stikla, iepriekš minētās preces, kas iekļautas 19. klasē
Maltese[mt]
Soqfa tal-ħġieġ, inkluż ħġieġ ta' fuq ir-ras magħmul minn ħġieġ singolu tas-sigurta l-oġġetti msemmija qabel inklużi fil-klassi 19
Dutch[nl]
Glazen daken, waaronder bovenhoofdse beglazingen uit enkel veiligheidsglas, voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 19
Polish[pl]
Szklane dachy, w tym oszklenia sufitowe ze szkła hartowanego wyżej wymienione towary, o ile ujęte w klasie 19
Portuguese[pt]
Telhados de vidro, incluindo telhados de vidro com vidro de segurança simples, os produtos atrás referidos, incluídos na classe 19
Romanian[ro]
Acoperişuri din sticlă, inclusiv sticle de acoperire din sticlă securizată dintr-un strat, produsele menţionate anterior, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 19
Slovak[sk]
Sklené strechy, vrátane zasklenia nad hlavou z jednotabuľového bezpečnostného skla vymenované tovary doteraz zahrnuté v 19. triede
Slovenian[sl]
Steklene strehe, vključno s stropnimi zasteklitvami iz enojnega varnostnega stekla, vsi navedeni izdelki, v kolikor jih obsega razred 19
Swedish[sv]
Glastak, inklusive takinglasningar av enkelt säkerhetsglas, nämnda varor ingående i klass 19