Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландската държава изцяло се ангажира с пълно излизане от групата в крайна сметка.
Czech[cs]
Nizozemský stát je zcela odhodlán k úplnému odchodu.
Danish[da]
I sidste ende forpligter den nederlandske stat sig fuldt ud til en fuldstændig exit.
German[de]
Letztendlich ist der niederländische Staat zu einem vollständigen Ausstieg entschlossen.
Greek[el]
Τελικά, το ολλανδικό δημόσιο δεσμεύεται απολύτως για την πλήρη έξοδό του.
English[en]
Ultimately, the Dutch State is fully committed to a complete exit.
Spanish[es]
En última instancia, el Estado neerlandés se compromete plenamente a salir totalmente.
Estonian[et]
Lõpuks soovib Madalmaade valitsus ettevõtjast täielikult väljuda.
Finnish[fi]
Alankomaiden valtio on täysin sitoutunut irtaantumaan yhtiöstä lopulta kokonaan.
French[fr]
L’objectif ultime de l’État néerlandais est une sortie complète.
Hungarian[hu]
Végül, a holland állam teljes mértékben elkötelezett egy teljes kilépés mellett.
Italian[it]
In definitiva, lo Stato olandese è pienamente intenzionato a effettuare un’uscita completa.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Nyderlandų valstybė yra visapusiškai įsipareigojusi siekti visiško pasitraukimo.
Latvian[lv]
Nīderlandes valsts ir stingri apņēmusies pilnībā izbeigt valsts atbalstu.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, l-Istat tal-Pajjiżi l-Baxxi huwa impenjat kompletament lejn ħruġ komplet.
Dutch[nl]
De Nederlandse staat zal alles in het werk stellen om uiteindelijk een volledige exit tot stand te brengen.
Polish[pl]
Ostatecznie państwo niderlandzkie jest zdeterminowane, aby wyjść z grupy.
Portuguese[pt]
Em última análise, o Estado neerlandês está empenhado numa saída total.
Romanian[ro]
În ultimă instanță, statul olandez se angajează să se retragă complet.
Slovak[sk]
Napokon sa holandský štát zaviazal k úplnému odchodu.
Slovenian[sl]
Na koncu je Nizozemska pripravljena, da se v celoti umakne.
Swedish[sv]
Målet är ett fullständigt utträde.