Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Teen die einde van 1994 het China 116,97 miljoen senior burgers ouer as 60 gehad, ’n vermeerdering van 14,16 persent vergeleke met 1990.”
Arabic[ar]
وتضيف انه «في نهاية سنة ١٩٩٤ بلغ عدد المسنين في الصين الذين يزيد عمرهم على ٦٠ سنة ٩٧,١١٦ مليون شخص، بزيادة ١٦,١٤ في المئة على سنة ١٩٩٠.»
Cebuano[ceb]
“Sa pagkatapos sa 1994 ang Tsina aduna nay 116.97 ka milyon nga tigulang nga mga lungsoranon nga kapin nag 60 anyos, nga 14.16 porsiyentong pag-uswag kay sa 1990.”
Czech[cs]
„Koncem roku 1994 měla Čína 116,97 milionu důchodců ve věku nad šedesát let. To je o 14,16 procenta více než v roce 1990.“
Danish[da]
„Ved udgangen af 1994 var der knap 117 millioner ældre over 60 år i Kina. Det er 14,16 procent flere end i 1990.“
German[de]
„Ende 1994 gab es in China 116,97 Millionen Senioren über 60 Jahre, eine Zunahme von 14,16 Prozent gegenüber dem Jahr 1990.“
Greek[el]
«Στο τέλος του 1994, η Κίνα είχε 116,97 εκατομμύρια ηλικιωμένους κατοίκους άνω των 60 ετών, αύξηση 14,16 τοις εκατό σε σύγκριση με το 1990».
English[en]
“By the end of 1994 China had 116.97 million senior citizens over age 60, a 14.16 percent increase over 1990.”
Spanish[es]
A fines de 1994, el país tenía 116,97 millones de ciudadanos mayores de 60 años, un 14,16% más que en 1990.”
Estonian[et]
„1994. aasta lõpuks oli Hiinas 116,97 miljonit üle 60-aastast vanemaealist inimest — 14,16 protsenti rohkem kui 1990. aastal.”
Finnish[fi]
”Vuoden 1994 lopussa Kiinassa oli 116,97 miljoonaa yli 60-vuotiasta asukasta eli 14,16 prosenttia enemmän kuin vuonna 1990.”
French[fr]
“ Fin 1994, les plus de 60 ans étaient au nombre de 116 970 000, ce qui représentait une augmentation de 14,16 % sur l’année 1990.
Croatian[hr]
“Krajem 1994. Kina je imala 116,97 milijuna starijih osoba koje su prešle 60, što je porast od 14,16 posto u odnosu na 1990.”
Indonesian[id]
”Pada akhir tahun 1994, Cina memiliki 116,97 juta penduduk lanjut usia di atas usia 60 tahun, pertambahan 14,16 persen dibandingkan dengan tahun 1990.”
Iloko[ilo]
“Idi arinunos ti 1994, adda 116.97 milion a lallakay ken babbaket nga umili ti China nga agtawen iti nasurok nga 60, 14.16 porsiento nga iyaadu ngem idi 1990.”
Italian[it]
“Alla fine del 1994 la Cina aveva 116,97 milioni di pensionati ultrasessantenni, il 14,16 per cento in più rispetto al 1990”.
Korean[ko]
“1994년 말, 중국의 60세 이상의 고령자 수는 1억 1697만 명으로, 1990년에 비해 14.16퍼센트나 증가하였다.”
Malagasy[mg]
“Tamin’ny faran’ny taona 1994, dia nanana olom-pirenena zokiolona 116,97 tapitrisa izay maherin’ny 60 taona i Sina, ka izany dia fitomboana 14,16 isan-jato raha oharina amin’ny tamin’ny 1990.”
Dutch[nl]
„Eind 1994 telde China 116,97 miljoen ouderen van boven de 60, een toename van 14,16 procent ten opzichte van 1990.”
Polish[pl]
„Pod koniec roku 1994 w Chinach żyło 116 970 000 osób po sześćdziesiątce, to znaczy 14,16 procent więcej niż w roku 1990”.
Portuguese[pt]
“No fim de 1994, havia 116,97 milhões de pessoas com mais de 60 anos na China, um aumento de 14,16% sobre 1990.”
Romanian[ro]
„La sfârşitul anului 1994, China avea 116,97 milioane de pensionari în vârstă de peste 60 de ani, cifră reprezentând o creştere de 14,16% faţă de 1990.“
Russian[ru]
«К концу 1994 года в Китае было 116 миллионов 97 тысяч граждан пенсионного возраста, которым за 60,— на 14,16 процента больше, чем в 1990 году».
Slovak[sk]
„Koncom roku 1994 mala Čína 116,97 milióna dôchodcov nad 60 rokov, čo je vzrast 14,16 percenta oproti roku 1990.“
Slovenian[sl]
Konec leta 1994 je imela Kitajska 116,97 milijona občanov, starejših od 60 let, to je 14,16 odstotka več kakor 1990. leta.«
Serbian[sr]
„Do kraja 1994, Kina je imala 116,97 miliona starijih ljudi s preko 60 godina, što je porast od 14,16 procenata u odnosu na 1990.“
Swedish[sv]
”Vid slutet av år 1994 hade Kina 116,97 miljoner invånare som var över 60 år — en ökning med 14,16 procent jämfört med 1990.”
Swahili[sw]
“Kufikia mwisho wa 1994 China ilikuwa na wazee-wazee milioni 116.97 wenye umri unaozidi miaka 60, hilo ni ongezeko la asilimia 14.16 kupita 1990.”
Tamil[ta]
“1994-ம் வருடத்தின் முடிவில் சீனாவில் 60 வயதைத் தாண்டிய முதியோர் 11,69,70,000 பேர் இருந்தனர்; இது 1990-ஐவிட 14.16 சதவீத அதிகரிப்பாகும்.”
Tagalog[tl]
“Sa pagtatapos ng 1994 ang Tsina ay nagkaroon ng 116.97 milyong mamamayan na matatanda na na mahigit sa 60 ang edad, isang 14.16 porsiyentong pagdami kaysa sa taóng 1990.”
Tok Pisin[tpi]
Long pinis bilong yia 1994, Saina i gat 116.97 milion manmeri i winim 60 krismas; dispela i winim namba bilong ol lapun long 1990 inap 14.16 pesen.”
Yoruba[yo]
Nígbà tí ọdún 1994 fi parí, China ní 116.97 mílíọ̀nù arúgbó tí ó ti lé ní ẹni 60 ọdún, ó jẹ́ ìbísí ìpín 14.16 nínú ọgọ́rùn-ún sí ti 1990.”
Zulu[zu]
“Ekupheleni kuka-1994 eChina kwakunabantu asebekhulile abayizigidi ezingu-116,97 ababeneminyaka engaphezu kwengu-60 ubudala, okuwukwanda ngamaphesenti angu-14,16 kunango-1990.”