Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сипвай смело.
Danish[da]
Hold dig ikke tilbage.
Greek[el]
Μην ντρέπεσαι.
English[en]
Don't be shy.
Spanish[es]
No seas tímido.
French[fr]
Ne sois pas timide
Hebrew[he]
אל תהיה ביישן.
Croatian[hr]
Samo navali.
Hungarian[hu]
Csak bátran!
Italian[it]
Non lesinare.
Dutch[nl]
Niet verlegen zijn.
Polish[pl]
Niels, nie wstydź się.
Portuguese[pt]
Não seja tímido.
Romanian[ro]
Nu fii timid.
Serbian[sr]
Samo navali.
Turkish[tr]
Elini korkak alıştırma.